Traduzione del testo della canzone Volcanic Love - The Aces

Volcanic Love (originale)

Out of the darkness
I sparked a match that set the fire
Hear the wind talking
It’s stirring up my bad desires
My love is leaving
Before the lightning hits the ground
While I’m looking forward
My mind is moving backwards now
Lo-ove, my love, volcanic lo-o-ove
Lo-ove, my love, volcanic lo-o-ove
You’re burning me up
Tell me you feel it now
You’re burning me up
I know you need it now
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
I get the feeling
You worry 'bout me way too much
Caught in the moment
We love what can’t be good for us
And I’ve been sinking
Into my sheets alone at night
Under the ashes
The heat you left just won’t subside
You’re burning me up
Tell me you feel it now
You’re burning me up
I know you need it now
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
Under the ashes, under the ashes, under the ashes
I’m on fire, baby
Under the ashes, under the ashes, under the ashes
I’m on fire, baby
I’m on fire
You’re burning me up
Tell me you feel it now
You’re burning me up
I know you need it now
Lo-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-ove
(I know you need it)
Lo-ove
(I know you need it)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
Under the ashes, under the ashes, under the ashes
I’m on fire, baby

(traduzione)

Fuori dall'oscurità
Ho acceso un fiammifero che ha appiccato il fuoco
Ascolta il vento parlare
Sta suscitando i miei cattivi desideri
Il mio amore se ne va
Prima che il fulmine colpisca il suolo
Mentre non vedo l'ora
La mia mente si sta spostando all'indietro ora
Amore, amore mio, amore vulcanico
Amore, amore mio, amore vulcanico
Mi stai bruciando
Dimmi che lo senti adesso
Mi stai bruciando
So che ne hai bisogno ora
Lo-o-o-ove, lo-o-o-ove vulcanico
Lo-o-o-ove, lo-o-o-ove vulcanico
Ho la sensazione
Ti preoccupi troppo per me
Catturati nel momento
Amiamo ciò che non può essere buono per noi
E sto affondando
Solo nelle mie lenzuola di notte
Sotto le ceneri
Il calore che hai lasciato non si placherà
Mi stai bruciando
Dimmi che lo senti adesso
Mi stai bruciando
So che ne hai bisogno ora
Lo-o-o-ove, lo-o-o-ove vulcanico
Lo-o-o-ove, lo-o-o-ove vulcanico
Sotto la cenere, sotto la cenere, sotto la cenere
Sono in fiamme, piccola
Sotto la cenere, sotto la cenere, sotto la cenere
Sono in fiamme, piccola
Io sono in fiamme
Mi stai bruciando
Dimmi che lo senti adesso
Mi stai bruciando
So che ne hai bisogno ora
Lo-o-ove, lo-o-ove vulcanico
Lo-o-ove, lo-o-ove vulcanico
Amore
(So ​​che ne hai bisogno)
Amore
(So ​​che ne hai bisogno)
Amore
(Mi stai bruciando)
Amore
(Mi stai bruciando)
Amore
(Mi stai bruciando)
Amore
(Mi stai bruciando)
Amore
Sotto la cenere, sotto la cenere, sotto la cenere
Sono in fiamme, piccola