Traduzione del testo della canzone Touch - The Aces

Touch (originale)

I don’t know which way the current flows
But I’m taking with it tonight
And where it goes, well only heaven knows
But you know it’s crossed my mind
I can already feel it now
You’re closing in
Feel the pressure of your fingertips
On my skin
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
To-o-ouch
We’re intimate acquaintances
Tangled up again
Playing ignorant to our experience
When we both know how it’s gonna end
I can already feel it now
You’re closing in
Feel the pressure of your fingertips
On my skin
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
Feel the pressure building, my body’s aching
When the walls come down I don’t need saving
All the stars surrounding, there’s no more waiting
I’m not gonna bring it back up
If you’re not gonna bring it back up
You don’t have it say it
There’s something left, I’ll take it
I’m no stranger to your touch
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch (I'm no stranger)
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
I’m not gonna bring it back up
If you’re not gonna bring it back up
I’m not gonna bring it back up
Your to-o-ouch

(traduzione)

Non so in che modo scorre la corrente
Ma lo porterò con sé stasera
E dove va, beh solo il paradiso lo sa
Ma sai che mi è passato per la mente
Lo sento già ora
Ti stai avvicinando
Senti la pressione della punta delle dita
Sulla mia pelle
Non devi dirlo, dillo
Se è rimasto qualcosa lo prendo
Non sono estraneo al tuo to-o-ouch
Visioni che scorrono attraverso di me, attraverso di me
Vivo nella mia memoria
Non sono estraneo al tuo to-o-ouch
Troppo ahi
Troppo ahi
Siamo conoscenti intimi
Aggrovigliato di nuovo
Fare il gioco dell'ignoranza alla nostra esperienza
Quando sappiamo entrambi come andrà a finire
Lo sento già ora
Ti stai avvicinando
Senti la pressione della punta delle dita
Sulla mia pelle
Non devi dirlo, dillo
Se è rimasto qualcosa lo prendo
Non sono estraneo al tuo to-o-ouch
Visioni che scorrono attraverso di me, attraverso di me
Vivo nella mia memoria
Non sono estraneo al tuo to-o-ouch
Troppo ahi
Il tuo to-o-ouch
Troppo ahi
Il tuo to-o-ouch
Senti la pressione aumentare, il mio corpo fa male
Quando i muri crollano, non ho bisogno di essere salvato
Tutte le stelle che circondano, non c'è più attesa
Non lo riporterò su
Se non lo riporterai di nuovo
Non ce l'hai dillo
C'è ancora qualcosa, lo prendo
Non sono estraneo al tuo tocco
Non devi dirlo, dillo
Se è rimasto qualcosa lo prendo
Non sono estraneo al tuo to-o-ouch (non sono estraneo)
Visioni che scorrono attraverso di me, attraverso di me
Vivo nella mia memoria
Non sono estraneo al tuo to-o-ouch
Troppo ahi
Il tuo to-o-ouch
Troppo ahi
Il tuo to-o-ouch
Non lo riporterò su
Se non lo riporterai di nuovo
Non lo riporterò su
Il tuo to-o-ouch