Traduzione del testo della canzone Kelly - The Aces

Kelly (originale)

Met a girl with a smile that I liked
And her name was Kelly
Golden hair and her eyes are that kind
Make you feel like heaven
Spent the night 'tween her thighs
Caught a vibe and I got too zealous
Now she’s free like a bird
And I’m caught in a world of feelings, no
Guess you warned me that night
That you weren’t ready
But then you take off your clothes, girl
You do a 180
Oh, Kelly
What you doing?
Please stop playing with my heart
Before you tear it right apart
Oh, Kelly
Know you’re going through it
But won’t you tell me to come over?
Let you cry right on my shoulder
Oh, Kelly
Wake up late every day
Have it made in the shade all summer
You and me, under trees
With some drinks, all over each other
Grab the car, hit the bar
End the night under stars and covers, oh
Can’t you see what I see?
You and I could be more than lovers
Guess you warned me that night
That you weren’t ready
But then you take off your clothes, girl
You do a 180
Oh, Kelly
What you doing?
Please stop playing with my heart
Before you tear it right apart
Oh, Kelly
Know you’re going through it
But won’t you tell me to come over?
Let you cry right on my shoulder
Oh, Kelly
Giving me hell
You’re really putting me through it
Look back one day
And say that I dodged a bullet
Giving me hell
You’re really putting me through it
Look back one day
And say that I dodged a bullet
Oh, Kelly
What you doing?
Please stop playing with my heart
Before you tear it right apart
Oh, Kelly
Know you’re going through it
But won’t you tell me to come over?
Let you cry right on my shoulder
Oh, Kelly

Kelly (traduzione)

Ho incontrato una ragazza con un sorriso che mi è piaciuto
E il suo nome era Kelly
I capelli dorati e i suoi occhi sono così gentili
Ti fanno sentire come il paradiso
Ho passato la notte tra le sue cosce
Ho preso un'atmosfera e sono diventato troppo zelante
Ora è libera come un uccello
E sono catturato in un mondo di sentimenti, no
Immagino tu mi abbia avvertito quella notte
Che non eri pronto
Ma poi ti togli i vestiti, ragazza
Fai un 180
Oh, Kelly
Cosa stai facendo?
Per favore, smettila di giocare con il mio cuore
Prima di farlo a pezzi
Oh, Kelly
Sappi che lo stai attraversando
Ma non vuoi dirmi di passare?
Lasciati piangere sulla mia spalla
Oh, Kelly
Sveglia tardi ogni giorno
Fallo all'ombra per tutta l'estate
Io e te, sotto gli alberi
Con qualche drink, uno sopra l'altro
Prendi la macchina, colpisci la sbarra
Finisci la notte sotto le stelle e le coperte, oh
Non vedi quello che vedo io?
Io e te potremmo essere più che amanti
Immagino tu mi abbia avvertito quella notte
Che non eri pronto
Ma poi ti togli i vestiti, ragazza
Fai un 180
Oh, Kelly
Cosa stai facendo?
Per favore, smettila di giocare con il mio cuore
Prima di farlo a pezzi
Oh, Kelly
Sappi che lo stai attraversando
Ma non vuoi dirmi di passare?
Lasciati piangere sulla mia spalla
Oh, Kelly
Dandomi l'inferno
Mi stai davvero facendo passare
Guarda indietro un giorno
E dì che ho schivato un proiettile
Dandomi l'inferno
Mi stai davvero facendo passare
Guarda indietro un giorno
E dì che ho schivato un proiettile
Oh, Kelly
Cosa stai facendo?
Per favore, smettila di giocare con il mio cuore
Prima di farlo a pezzi
Oh, Kelly
Sappi che lo stai attraversando
Ma non vuoi dirmi di passare?
Lasciati piangere sulla mia spalla
Oh, Kelly