Traduzione del testo della canzone Bad Love - The Aces

Bad Love (originale)

I can’t help it
The way I feel you in my bones
Don’t mind the judgement
You wrap me up when we’re alone
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Got you touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby, tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
It’s gettin' heavy
Oh I can see it on your face
Oh, if you let me
Then I will love you all over the place
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Gotchu touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?

Bad Love (traduzione)

Non posso farne a meno
Il modo in cui ti sento nelle mie ossa
Non importa il giudizio
Mi avvolgi quando siamo soli
Non hanno davvero bisogno di conoscere la nostra attività
Non hanno davvero bisogno di sapere cosa facciamo
Non hanno davvero bisogno di sapere dove andiamo
Quando siamo solo io e te
Ti ho fatto toccare me tutto in segreto
Voglio che mi ami per tutte e quattro le stagioni
Tesoro, dimmi chi pensiamo di essere piacevoli
Voglio stare con te
Piccola, non ci prendono, non hanno mai avuto questo amore prima
Vorrei che sapessero come mi sentivo, penso che sarebbero pronti ad adorarti
Come potrebbero chiamare questo cattivo amore quando tutto ciò che voglio è di più?
Quando tutto ciò che voglio è di più?
Sta diventando pesante
Oh, posso vederlo sulla tua faccia
Oh, se me lo permetti
Allora ti amerò ovunque
Non hanno davvero bisogno di conoscere la nostra attività
Non hanno davvero bisogno di sapere cosa facciamo
Non hanno davvero bisogno di sapere dove andiamo
Quando siamo solo io e te
Gotchu mi tocca in segreto
Voglio che mi ami per tutte e quattro le stagioni
Tesoro dimmi chi pensiamo di essere piacevole
Voglio stare con te
Piccola, non ci prendono, non hanno mai avuto questo amore prima
Vorrei che sapessero come mi sentivo, penso che sarebbero pronti ad adorarti
Come potrebbero chiamare questo cattivo amore quando tutto ciò che voglio è di più?
Quando tutto ciò che voglio è di più?
Tesoro, non è un segreto, non possiamo più nasconderlo
Vorrei che sapessero come mi sentivo, oh non sanno che ti adoro?
Come potrebbero chiamare questo cattivo amore quando tutto ciò che voglio è di più?
Quando tutto ciò che voglio è di più?
Più, più, più, più, più-ore
Sono dipendente da te
Più, più, più, più, più-ore
Sono dipendente da te
Piccola, non ci prendono, non hanno mai avuto questo amore prima
Vorrei che sapessero come mi sentivo, penso che sarebbero pronti ad adorarti
Come potrebbero chiamare questo cattivo amore quando tutto ciò che voglio è di più?
Quando tutto ciò che voglio è di più?
Tesoro, non è un segreto, non possiamo più nasconderlo
Vorrei che sapessero come mi sentivo, oh non sanno che ti adoro?
Come potrebbero chiamare questo cattivo amore quando tutto ciò che voglio è di più?
Quando tutto ciò che voglio è di più?