Traduzione del testo della canzone Zillionaire - The Aces

Zillionaire (originale)

Empty my account
'Cause none of it counts
Not like you do, oh
I could be a jerk
Put you off and stay at work
Like the rich and famous do, oh
But they don’t have
The baddest in the room, baby
So planes and rings and cars
Will have to do
'Cause they don’t got you
All the money in the world
Wouldn’t matter to me, girl
You’re the one
That makes me feel like
A zillionaire
You can throw away the pearls
They don’t compare to you, girl
'Cause your loving makes me feel like
A zillionaire
I knew it from the first
Moment I saw you I was yours
And I had to make you mine
I’ve been around the globe
Worn a diamond wrapped in gold
But it don’t got your shine
But they don’t have
The baddest in the room, baby
So planes and rings and cars
Will have to do
'Cause they don’t got you
All the money in the world
Wouldn’t matter to me, girl
You’re the one
That makes me feel like
A zillionaire
You can throw away the pearls
They don’t compare to you, girl
'Cause your loving makes me feel like
A zillionaire
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches, they don’t tempt me
Oh no, oh no
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches they don’t tempt me
Oh no, oh no
All the money in the world
Wouldn’t matter to me, girl
You’re the one
That makes me feel like
A zillionaire
You can throw away the pearls
They don’t compare to you, girl
'Cause your loving makes me feel like
A zillionaire
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches they don’t tempt me
Oh no, oh no
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches they don’t tempt me
Oh no, oh no

Zillionaire (traduzione)

Svuota il mio account
Perché niente di tutto ciò conta
Non come fai tu, oh
Potrei essere un cretino
Smettila e resta al lavoro
Come fanno i ricchi e famosi, oh
Ma non ce l'hanno
Il più cattivo nella stanza, piccola
Quindi aerei, anelli e macchine
Dovrà fare
Perché non ti hanno preso
Tutti i soldi del mondo
Non mi importerebbe, ragazza
Tu sei quello
Questo mi fa sentire
Un miliardario
Puoi buttare via le perle
Non sono paragonabili a te, ragazza
Perché il tuo amore mi fa sentire come
Un miliardario
Lo sapevo fin dall'inizio
Nel momento in cui ti ho visto, ero tuo
E dovevo farti mia
Sono stato in giro per il mondo
Hai indossato un diamante avvolto in oro
Ma non ha il tuo splendore
Ma non ce l'hanno
Il più cattivo nella stanza, piccola
Quindi aerei, anelli e macchine
Dovrà fare
Perché non ti hanno preso
Tutti i soldi del mondo
Non mi importerebbe, ragazza
Tu sei quello
Questo mi fa sentire
Un miliardario
Puoi buttare via le perle
Non sono paragonabili a te, ragazza
Perché il tuo amore mi fa sentire come
Un miliardario
Non devi preoccuparti per me
Perché sai che sto tornando a casa, piccola
Tutte queste ricchezze, non mi tentano
Oh no, oh no
Non devi preoccuparti per me
Perché sai che sto tornando a casa, piccola
Tutte queste ricchezze non mi tentano
Oh no, oh no
Tutti i soldi del mondo
Non mi importerebbe, ragazza
Tu sei quello
Questo mi fa sentire
Un miliardario
Puoi buttare via le perle
Non sono paragonabili a te, ragazza
Perché il tuo amore mi fa sentire come
Un miliardario
Non devi preoccuparti per me
Perché sai che sto tornando a casa, piccola
Tutte queste ricchezze non mi tentano
Oh no, oh no
Non devi preoccuparti per me
Perché sai che sto tornando a casa, piccola
Tutte queste ricchezze non mi tentano
Oh no, oh no