Traduzione del testo della canzone Find Your Way - The Afters

Find Your Way (originale)

Don’t believe, the bridge from you to me
Could somehow ever be washed away.
Don’t give in.
Don’t start listening to voices
Whispering things I’d never say.
There is nothing you could do to make me turn my back on you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home
The hardest part is to just sit waiting.
My heart breaking for you.
There’s an empty space
Where I save your place
Knowing that someday I’ll look at you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home
With my heart still hoping
And my arms wide open,
I’ll never give up this fight.
I know we’ll talk like we used to,
And we’ll walk like we used to.
It’s just a matter of time.
There is nothing you could do to make me turn my back on you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home

(traduzione)

Non credere, il ponte da te a me
Potrebbe in qualche modo mai essere lavato via.
Non cedere.
Non iniziare ad ascoltare voci
Sussurrando cose che non direi mai.
Non c'è niente che tu possa fare per costringermi a voltarti le spalle.
Non devi mai perdere per sapere dov'è la strada.
Potrebbe essere buio, potresti essere senza speranza
Ma aspetterò finché non troverai la tua strada.
Non sei mai troppo lontano per essere dimenticato.
Qui nel mio cuore, ti sento chiamare.
Quindi aspetterò finché non trovi la strada per tornare a casa.
'Finché non trovi la tua strada
Finché non trovi la strada di casa
'Finché non trovi la tua strada
Finché non trovi la strada di casa
La parte più difficile è stare seduti ad aspettare.
Il mio cuore si spezza per te.
C'è uno spazio vuoto
Dove ti salvo il posto
Sapendo che un giorno ti guarderò.
Non devi mai perdere per sapere dov'è la strada.
Potrebbe essere buio, potresti essere senza speranza
Ma aspetterò finché non troverai la tua strada.
Non sei mai troppo lontano per essere dimenticato.
Qui nel mio cuore, ti sento chiamare.
Quindi aspetterò finché non trovi la strada per tornare a casa.
'Finché non trovi la tua strada
Finché non trovi la strada di casa
'Finché non trovi la tua strada
Finché non trovi la strada di casa
Con il mio cuore ancora sperando
E le mie braccia spalancate,
Non rinuncerò mai a questa battaglia.
So che parleremo come una volta,
E cammineremo come una volta.
È solo una questione di tempo.
Non c'è niente che tu possa fare per costringermi a voltarti le spalle.
Non devi mai perdere per sapere dov'è la strada.
Potrebbe essere buio, potresti essere senza speranza
Ma aspetterò finché non troverai la tua strada.
Non sei mai troppo lontano per essere dimenticato.
Qui nel mio cuore, ti sento chiamare.
Quindi aspetterò finché non trovi la strada per tornare a casa.
'Finché non trovi la tua strada
Finché non trovi la strada di casa
'Finché non trovi la tua strada
Finché non trovi la strada di casa