Traduzione del testo della canzone Lift Me Up - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Lift Me Up (originale)

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
Waiting for the sunrise
Waiting for the day
Waiting for a sign that I’m
Where You want me to be
You know my heart is heavy
And the hurt is deep
But when I feel like giving up
You’re reminding me
That we all fall down sometimes
When I hit the ground
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
I know I’m not perfect
I know I make mistakes
I know that I have let You down
But You love me the same
And when I’m surrounded
And when I lose my way
And when I’m crying out and fallen down
You are here to lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
I don’t know what I can offer
In this moment, I surrender
To Your love, to Your love
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

(traduzione)

Mi sollevi con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi tiri su
Aspettando l'alba
Aspettando il giorno
Aspettando un segno che lo sono
Dove vuoi che sia
Sai che il mio cuore è pesante
E il dolore è profondo
Ma quando ho voglia di mollare
Mi stai ricordando
Che a volte cadiamo tutti
Quando ho colpito il suolo
Mi sollevi quando sono debole
Le tue braccia mi avvolgono
Il tuo amore mi prende quindi lascio andare
Mi sollevi quando non riesco a vedere
Il tuo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno
Il tuo amore mi porta quindi lascio andare
Mi sollevi con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi tiri su
So di non essere perfetto
So che commetto errori
So che ti ho deluso
Ma tu mi ami lo stesso
E quando sono circondato
E quando perdo la mia strada
E quando sto gridando e sono caduto
Sei qui per sollevarmi quando sono debole
Le tue braccia mi avvolgono
Il tuo amore mi prende quindi lascio andare
Mi sollevi quando non riesco a vedere
Il tuo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno
Il tuo amore mi porta quindi lascio andare
Vedo che l'alba sta sorgendo
Mi sento sopraffatto
Con il tuo amore, con il tuo amore
Non so cosa posso offrire
In questo momento, mi arrendo
Al tuo amore, al tuo amore
Mi sollevi quando sono debole
Le tue braccia mi avvolgono
Il tuo amore mi prende quindi lascio andare
Mi sollevi quando sono debole
Le tue braccia mi avvolgono
Il tuo amore mi prende quindi lascio andare
Mi sollevi quando non riesco a vedere
Il tuo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno
Il tuo amore mi porta quindi lascio andare
Vedo che l'alba sta sorgendo
Mi sento sopraffatto
Con il tuo amore, con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi sollevi con il tuo amore
Mi tiri su