Traduzione del testo della canzone Eyes of a Believer - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Eyes of a Believer (originale)

Wide awake, every minute feeling like a day
And you wonder if you’re gonna have the strength it takes
Can you bend and never break
If you’re afraid, and your fear is standing in the way
And all you wanna do is turn and run away
Don’t forget that you are brave
So put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
'Cause anything’s possible
With God by your side
You’re standing strong through it all
As mountains crumble and fall
In the eyes of a believer
Whatever battle may come
You know He’s already won
In the eyes of a believer
Holding on, to faith inside, you’re going strong
Knowing it’s the only way you’ll make it through
Everything you got in front of you
So put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
'Cause anything’s possible
With God by your side
You’re standing strong through it all
As mountains crumble and fall
In the eyes of a believer
Whatever battle may come
You know He’s already won
In the eyes of a believer
Anything is possible
In the eyes of a believer
Anything is possible
In the eyes of a believer
So put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
Put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
In the eyes of a believer
You’re standing strong through it all
As mountains crumble and fall
In the eyes of a believer
Whatever battle may come
You know He’s already won
In the eyes of a believer
The one who made the stars
Is standing where you are
The one who made you strong
Has overcome it all
Anything is possible
In the eyes of a believer

Eyes of a Believer (traduzione)

Sveglio, ogni minuto sembra un giorno
E ti chiedi se avrai la forza necessaria
Puoi piegarti e non romperti mai
Se hai paura e la tua paura ti ostacola
E tutto ciò che vuoi fare è girarti e scappare
Non dimenticare che sei coraggioso
Quindi mettiti i guanti ed estrai il combattente
Non permettere mai a nessuno di spegnere il tuo fuoco
Perché tutto è possibile
Con Dio al tuo fianco
Resisti forte in tutto
Mentre le montagne si sgretolano e cadono
Agli occhi di un credente
Qualunque battaglia possa arrivare
Sai che ha già vinto
Agli occhi di un credente
Tenendo duro, alla fede dentro, stai andando forte
Sapere che è l'unico modo per farcela
Tutto ciò che hai davanti a te
Quindi mettiti i guanti ed estrai il combattente
Non permettere mai a nessuno di spegnere il tuo fuoco
Perché tutto è possibile
Con Dio al tuo fianco
Resisti forte in tutto
Mentre le montagne si sgretolano e cadono
Agli occhi di un credente
Qualunque battaglia possa arrivare
Sai che ha già vinto
Agli occhi di un credente
Tutto è possibile
Agli occhi di un credente
Tutto è possibile
Agli occhi di un credente
Quindi mettiti i guanti ed estrai il combattente
Non permettere mai a nessuno di spegnere il tuo fuoco
Indossa i guanti e tira fuori il combattente
Non permettere mai a nessuno di spegnere il tuo fuoco
Agli occhi di un credente
Resisti forte in tutto
Mentre le montagne si sgretolano e cadono
Agli occhi di un credente
Qualunque battaglia possa arrivare
Sai che ha già vinto
Agli occhi di un credente
Quello che ha fatto le stelle
È in piedi dove sei
Quello che ti ha reso forte
Ha superato tutto
Tutto è possibile
Agli occhi di un credente