Traduzione del testo della canzone Well Done - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Well Done (originale)

What will it be like when my pain is gone
And all the worries of this world just fade away?
What will it be like when You call my name
And that moment when I see You face to face?
I’m waiting my whole life to hear You say
Well done, well done
My good and faithful one
Welcome to the place where you belong
Well done, well done
My beloved child
You have run the race and now you’re home
Welcome to the place where you belong
What will it be like when tears are washed away
And every broken thing will finally be made whole?
What will it be like when I come into Your glory
Standing in the presence of a love so beautiful?
I’m waiting my whole life for that day
I will live my life to hear You say
Well done, well done
My good and faithful one
Welcome to the place where you belong
Well done, well done
My beloved child
You have run the race and now you’re home
Welcome to the place where you belong
What will it be like when I hear that sound?
All of heaven’s angels crying out:
Singing holy, holy, holy are You, Lord
Singing holy, holy, holy are You, Lord
Singing holy, holy, holy are You, Lord
Waiting my whole life for that day
Until then I’ll live to hear You say
Well done, well done
My good and faithful one
Welcome to the place where you belong
Well done, well done
My beloved child
You have run the race and now you’re home
Welcome to the place where you belong
Well done

Well Done (traduzione)

Come sarà quando il mio dolore sarà sparito
E tutte le preoccupazioni di questo mondo svaniscono?
Come sarà quando chiamerai il mio nome
E quel momento in cui ti vedo faccia a faccia?
Sto aspettando per tutta la vita di sentirti dire
Ben fatto, bravo
Mio buono e fedele
Benvenuto nel luogo a cui appartieni
Ben fatto, bravo
Il mio amato figlio
Hai corso la gara e ora sei a casa
Benvenuto nel luogo a cui appartieni
Come sarà quando le lacrime saranno lavate via
E ogni cosa rotta sarà finalmente ripristinata?
Come sarà quando verrò nella tua gloria
Stare in presenza di un amore così bello?
Sto aspettando per tutta la mia vita quel giorno
Vivrò la mia vita per sentirti dire
Ben fatto, bravo
Mio buono e fedele
Benvenuto nel luogo a cui appartieni
Ben fatto, bravo
Il mio amato figlio
Hai corso la gara e ora sei a casa
Benvenuto nel luogo a cui appartieni
Come sarà quando sentirò quel suono?
Tutti gli angeli del paradiso gridano:
Cantando santo, santo, santo sei Tu, Signore
Cantando santo, santo, santo sei Tu, Signore
Cantando santo, santo, santo sei Tu, Signore
Aspettando per tutta la mia vita quel giorno
Fino ad allora vivrò per sentirti dire
Ben fatto, bravo
Mio buono e fedele
Benvenuto nel luogo a cui appartieni
Ben fatto, bravo
Il mio amato figlio
Hai corso la gara e ora sei a casa
Benvenuto nel luogo a cui appartieni
Ben fatto