Traduzione del testo della canzone What Home Feels Like - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

What Home Feels Like (originale)

Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Oh-oh-oh-ohh-ohh
I feel it in the air tonight
There’s something magical
The feeling when the sparks ignite
It’s waking up my soul
And it’s hard for a star to fly so far
When it belongs right in your arms
But no matter how far I will go
There is one thing I know for sure
There is no place I’d rather be
There is no place I’d rather be
For the first time in my life
I know what home feels like, whoa
This is what home feels like, whoa
This is what home feels like
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
This is what home feels like
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Been running through the clouds of white
On the bluest ocean skies
I’ve been to the highest height
And I’ve held keys to paradise
But right now
There is no place I’d rather be
There is no place I’d rather be
For the first time in my life
I know what home feels like, whoa
This is what home feels like, whoa
This is what home feels like
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
This is what home feels like
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
This is what home feels like
And I never wanna leave
No, I never wanna leave
'Cause I’ve found where I belong
This is what home feels like
And I never wanna leave
No, I never wanna leave
'Cause I’ve found where I belong
This is what home feels like
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Oh-oh-oh-ohh-ohh
This is what home feels like

(traduzione)

Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Lo sento nell'aria stasera
C'è qualcosa di magico
La sensazione quando si accendono le scintille
Sta svegliando la mia anima
Ed è difficile per una stella volare così lontano
Quando appartiene proprio tra le tue braccia
Ma non importa quanto lontano andrò
C'è una cosa che so per certo
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Per la prima volta nella mia vita
So come ci si sente a casa, whoa
Ecco come ci si sente a casa, whoa
Ecco come ci si sente a casa
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ecco come ci si sente a casa
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ho corso tra le nuvole di bianco
Sui cieli oceanici più blu
Sono stato all'altezza più alta
E ho tenuto le chiavi del paradiso
Ma in questo momento
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Per la prima volta nella mia vita
So come ci si sente a casa, whoa
Ecco come ci si sente a casa, whoa
Ecco come ci si sente a casa
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ecco come ci si sente a casa
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ecco come ci si sente a casa
E non voglio mai andarmene
No, non voglio mai andarmene
Perché ho trovato il luogo a cui appartengo
Ecco come ci si sente a casa
E non voglio mai andarmene
No, non voglio mai andarmene
Perché ho trovato il luogo a cui appartengo
Ecco come ci si sente a casa
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Oh-oh-ohh-ohh-ohh-ohh
Oh-oh-oh-ohh-ohh
Ecco come ci si sente a casa