Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Life Is Beautiful (originale)

Through the window
I see you waiting
You are smiling
Cause I’m coming
Your eyes are a story
An ocean of memories
Pictures of faces and places
And all of the things
That make us feel like we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
Life is beautiful
Living and dying
Laughing or crying
If we have the whole world or have nothing
I know there are long nights
But we’ll make it
With every sunrise comes a new light
And all of the things
That make us feel like we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
Life is beautiful
A father’s love
A wedding dance
New Year’s dreams
A toast with friends
A soldier coming home from war
The faith, the hope of so much more
A brand new life
A mother’s prayer
Shooting stars
Ocean air
A lover’s kiss
And hard goodbyes
Fireworks
Christmas lights
These are things that make us feel alive
These are the times that make us realize
Life is beautiful

Life Is Beautiful (traduzione)

Attraverso la finestra
Ti vedo in attesa
Stai sorridendo
Perché sto arrivando
I tuoi occhi sono una storia
Un oceano di ricordi
Immagini di volti e luoghi
E tutte le cose
Questo ci fa sentire come se avessimo tutto
Tutte le volte
Questo ci fa capire
Abbiamo tutto
La vita è bella
Vivere e morire
Ridere o piangere
Se abbiamo il mondo intero o non abbiamo niente
So che ci sono lunghe notti
Ma ce la faremo
Ad ogni alba arriva una nuova luce
E tutte le cose
Questo ci fa sentire come se avessimo tutto
Tutte le volte
Questo ci fa capire
Abbiamo tutto
La vita è bella
L'amore di un padre
Un ballo di nozze
Sogni di Capodanno
Un brindisi con gli amici
Un soldato che torna a casa dalla guerra
La fede, la speranza di tanto di più
Una nuova vita
La preghiera di una madre
Stelle cadenti
Aria oceanica
Il bacio di un amante
E duri addii
Fuochi d'artificio
luci di Natale
Queste sono cose che ci fanno sentire vivi
Questi sono i tempi che ci fanno rendere conto
La vita è bella