Traduzione del testo della canzone Moments Like This - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Moments Like This (originale)

Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like this
We come alive in moments like this
Here we are this is the time
Like a dream coming to life
We live for moments like these
We come alive in moments like these
I try to take a breath.
Thoughts racing through my head.
I try to capture it, but a picture can’t hold what a heart is feeling.
I just wanna stop the world from spinning,
Slow it all down for a minute so that I can take it in.
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this
I don’t wanna close my eyes.
I’m feeling so alive.
I try to find the words, but no words can say what my heart is feeling.
I just wanna stop the world from spinning,
Slow it all down for a minute so that I can take it in.
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this
We’ll hold up a light, burning holes in the night
When we are here, when we are here.
So we’ll hold up a light, burning holes in the night
When we are here, when we are here.
Moments like this
Moments like this
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this

Moments Like This (traduzione)

Eccoci in cima alle stelle
Non avrei mai pensato che saremmo mai arrivati ​​così lontano
Viviamo per momenti come questo
Prendiamo vita in momenti come questo
Eccoci, questo è il momento
Come un sogno che prende vita
Viviamo per momenti come questi
Prendiamo vita in momenti come questi
Provo a prendere un respiro.
I pensieri mi frullano per la testa.
Cerco di catturarlo, ma un'immagine non può contenere ciò che un cuore sta provando.
Voglio solo impedire al mondo di girare,
Rallenta tutto per un minuto in modo che io possa prenderlo.
Eccoci in cima alle stelle
Non avrei mai pensato che saremmo mai arrivati ​​così lontano
Viviamo per momenti come questi
Prendiamo vita in momenti come questi
Eccoci, questo è il nostro momento.
Come un sogno che prende vita.
Viviamo per momenti come questo.
Prendiamo vita in momenti come questo.
In momenti come questo
Non voglio chiudere gli occhi.
Mi sento così vivo.
Cerco di trovare le parole, ma nessuna parola può dire ciò che il mio cuore sta provando.
Voglio solo impedire al mondo di girare,
Rallenta tutto per un minuto in modo che io possa prenderlo.
Eccoci in cima alle stelle
Non avrei mai pensato che saremmo mai arrivati ​​così lontano
Viviamo per momenti come questi
Prendiamo vita in momenti come questi
Eccoci, questo è il nostro momento.
Come un sogno che prende vita.
Viviamo per momenti come questo.
Prendiamo vita in momenti come questo.
In momenti come questo
Sosterremo una luce, bruciando buchi nella notte
Quando siamo qui, quando siamo qui.
Quindi terremo in mano una luce che brucia buchi nella notte
Quando siamo qui, quando siamo qui.
Momenti come questo
Momenti come questo
Eccoci in cima alle stelle
Non avrei mai pensato che saremmo mai arrivati ​​così lontano
Viviamo per momenti come questi
Prendiamo vita in momenti come questi
Eccoci, questo è il nostro momento.
Come un sogno che prende vita.
Viviamo per momenti come questo.
Prendiamo vita in momenti come questo.
In momenti come questo