Traduzione del testo della canzone Come On Out - The Airborne Toxic Event, RAC

Come On Out (originale)

Black lungs, headlights, heading off to the city tonight
Out the front door, turn right, I was alone, alright alright alright
I wonder what they’ll think of me.
I’ll run away, run away
This is my town, this is my night, heading off to the city tonight
And she said, «Come on, out with it.
Come on, out with it.»
Hard words on a hot night
«I'll have a beer, won’t you turn out the light?»
From the front door I could hear it right
I’m just running dumb and dumb and dumb and dumb
I wonder if I’ll be turning back
I got twenty bucks in a pocket with my stash
I’m not afraid.
I’m not your «good night»
I’m just a shadow of a shadow tonight
And she said, «Come on, out with it.
Come on, out with it.»
Come on out
And the night shadows watching
The darkness approaching
You came for a life in the park
So you stand on the stage at such a young age
As you’re feeling around in the dark
And your mother, she’s calling
You feel your hopes falling
There’s nowhere to run to tonight
Just his fist on your face now
You hope to replace how the emptiness fills you inside
Break
My
Fall
Break
My
Fall
Break
My
Fall
«Come on, out with it.»

(traduzione)

Polmoni neri, fari, stasera in città
Fuori dalla porta d'ingresso, gira a destra, ero solo, va bene va bene va bene
Mi chiedo cosa penseranno di me.
Scapperò, scapperò
Questa è la mia città, questa è la mia notte, stasera vado in città
E lei disse: «Vieni, fuori con esso.
Avanti, fuori con esso.»
Parole dure in una notte calda
«Mi prendo una birra, non spegni la luce?»
Dalla porta principale lo sentivo bene
Sto solo correndo muto e muto e muto e muto
Mi chiedo se tornerò indietro
Ho venti dollari in una tasca con la mia scorta
Non ho paura.
Non sono la tua «buona notte»
Sono solo l'ombra di un'ombra stasera
E lei disse: «Vieni, fuori con esso.
Avanti, fuori con esso.»
Vieni fuori
E le ombre notturne guardano
Il buio si avvicina
Sei venuto per una vita nel parco
Quindi sei sul palco in così giovane età
Mentre ti senti in giro al buio
E tua madre sta chiamando
Senti che le tue speranze stanno cadendo
Non c'è nessun posto dove correre stasera
Solo il suo pugno sulla tua faccia ora
Speri di sostituire il modo in cui il vuoto ti riempie dentro
Rompere
Il mio
Cade
Rompere
Il mio
Cade
Rompere
Il mio
Cade
«Vieni, fuori con esso.»