| A dayman, I cover my eyes
| Un giorno, mi copro gli occhi
|
| Blinded by sunset and rise
| Accecato dal tramonto e dall'alba
|
| Irony is an escape from history
| L'ironia è una fuga dalla storia
|
| Hook in my cheek like tongue
| Aggancia la mia guancia come una lingua
|
| From freeways to buyways
| Dalle autostrade alle comprate
|
| Streets bisect streets
| Le strade dividono le strade
|
| Two polar lamps in the lostlight
| Due lampade polari nella luce perduta
|
| Parazeit and the master of collisions
| Parazeit e il maestro delle collisioni
|
| Traces of the tangled timetrail
| Tracce dell'intricato percorso temporale
|
| Like smears of tire on the tar
| Come macchie di pneumatico sul catrame
|
| Weight of my weakness
| Peso della mia debolezza
|
| In their weft
| Nella loro trama
|
| From freeways to buyways
| Dalle autostrade alle comprate
|
| Streets bisect streets
| Le strade dividono le strade
|
| I’d read a dreadfull fall
| Leggerei un terribile autunno
|
| Homes quaking on clayfeet
| Case che tremano sui piedi di argilla
|
| Parazeit, underparsed
| Parazeit, poco analizzato
|
| Bypast and passed over
| Bypassato e superato
|
| In the silted delta of streets
| Nel delta interrato delle strade
|
| Down to crossroads
| Giù al bivio
|
| A bleak bargain was struck
| È stato raggiunto un affare deprimente
|
| A weak will was wagd
| Una volontà debole è stata agitata
|
| Parazeit hovers at history’s hind
| Parazeit aleggia alle spalle della storia
|
| A weak will
| Una volontà debole
|
| Wondrlost in infirm motion
| Wonderrlost in movimento infermo
|
| Collisions, history’s knifeblade
| Collisioni, lama di coltello della storia
|
| Shears off the streets
| Cesoie per le strade
|
| What remains after the clash
| Cosa resta dopo lo scontro
|
| Between them?
| Tra loro?
|
| What remains after the clash
| Cosa resta dopo lo scontro
|
| Must rise from rubble and ash
| Deve sorgere da macerie e cenere
|
| What remains after the clash?
| Cosa resta dopo lo scontro?
|
| A shattering of bone and glass
| Una rottura di ossa e vetro
|
| A dayman, I cover my eyes
| Un giorno, mi copro gli occhi
|
| Blinded by sunset and rise
| Accecato dal tramonto e dall'alba
|
| Irony is an escape from history
| L'ironia è una fuga dalla storia
|
| Hook in my cheek like tongue | Aggancia la mia guancia come una lingua |