Traduzione del testo della canzone Psoriastasis - The Amenta

Psoriastasis (originale)

Unabel am I
My words in murdermouth
In the bell of throat a mark is jarr’d
To err is human
I am the king of men
Master of collusions in
The first three ticks of time
Pixels of my skin in the sun
A palimpsest limp
Under layers of lacquer
Forshaken
The quavering crotchets of my stave
Sage and sinnerman
«You oughta be preyin»
Master of collusions in
The first three ticks of time
The knife in my back
Is a key winding down
Skin thin as biblepage
Heals in the tug, so tired
Weight for the wave, tsun on me
My era of errors rased
My frozen kneecaps
Melt and flood th seize
An overtaxed levee
The pie-eyed piper
Trailing shamblin' children
Mice-ash and raw ones
Foreshaken
Chilled, ring my heart
All kneel, elated
Annihilated
Psoriastasis
My skin in the wind
Sloughs off in sheets
A palimpsest limp
Pixels of my skin in the sun
Skin thin as biblepage

Psoriastasis (traduzione)

Incredibile sono io
Le mie parole in morte
Nella campana della gola si sente un segno
Errare è umano
Sono il re degli uomini
Maestro delle collusioni in
I primi tre tick di tempo
Pixel della mia pelle al sole
Un palinsesto zoppicando
Sotto strati di lacca
Abbandonato
Le semiminime tremanti del mio bastone
Saggio e peccatore
«Dovresti essere una preda»
Maestro delle collusioni in
I primi tre tick di tempo
Il coltello nella mia schiena
È una chiave di chiusura
Pelle sottile come una pagina biblica
Guarisce nel rimorchiatore, così stanco
Peso per l'onda, tsun su di me
La mia era degli errori è stata cancellata
Le mie rotule congelate
Sciogliere e allagare th sequestro
Un argine sovraccaricato
Il suonatore di cornamusa
Seguire i bambini shamblin'
Ceneri di topo e crudi
Scosso
Freddo, suona il mio cuore
Tutti si inginocchiano, euforici
Annientato
psoriasi
La mia pelle al vento
Si scioglie in fogli
Un palinsesto zoppicando
Pixel della mia pelle al sole
Pelle sottile come una pagina biblica