Traduzione del testo della canzone Zero - The Amenta

Zero (originale)

So tell me:
What in monotony makes you dance?
Your robotic grinding
A cracked mirror
And your painted smeared smiles
You are dying
The circles you trudge are shrinking
You fade
You find strength in denial
And meaning in the voids
When everything is shallow and cold
(Begin to end)
When will your eyes flicker open?
What is the meaning of this dance?
A death rite?
You are drinking just to forget
And your desire to be similar
What’s in a name?
Express yourself in clichés
That is a meat carnival
You find strength in denial
Build walls where truth knocks
You hide behind others
And smile through screaming
You’re a fake
Begin to end
Again to end
Molded from plastic
Begin again
Again to end
Liar
Find a new way of dying
Though this is tried and true
Find a new way of dying
This one bores me

(traduzione)

Allora dimmi:
Cosa nella monotonia ti fa ballare?
La tua macinatura robotica
Uno specchio rotto
E i tuoi sorrisi imbrattati dipinti
Stai morendo
I cerchi che arranca si stanno restringendo
Tu svanisci
Trovi forza nella negazione
E significato nei vuoti
Quando tutto è poco profondo e freddo
(Dall'inizio alla fine)
Quando si apriranno i tuoi occhi?
Qual è il significato di questa danza?
Un rito di morte?
Stai bevendo solo per dimenticare
E il tuo desiderio di essere simile
Cosa c'è in un nome?
Esprimiti nei cliché
Questo è un carnevale di carne
Trovi forza nella negazione
Costruisci muri dove bussa la verità
Ti nascondi dietro gli altri
E sorridi urlando
Sei un falso
Dall'inizio alla fine
Ancora per finire
Modellato da plastica
Ricomincia
Ancora per finire
Bugiardo
Trova un nuovo modo di morire
Anche se questo è provato e vero
Trova un nuovo modo di morire
Questo mi annoia