Traduzione del testo della canzone The Argument - The Amenta

The Argument (originale)

(The road to excess leads
To the palace of wisdom.)
We audit our intake
And binge on our guilt
A crystallized mind
Is a well sharpened blade
The tigers of wrath are wiser
Than the horses of instruction
And yet we harness ignorant beasts
A deliberate studied step
Is a safe, sure path
(The road to excess leads
To the palace of wisdom.)
But we are cloistered monks
Divorced from the world
Always speak your mind
And watch the base man scuttle
And I’ll admit I’m wrong
When I see your
Proof, cowering wreck
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle on melted wax
Everything possible to be believed
Is an image of truth
And yet we define ourselves
In opposition to others
A defined self-awareness
Is a psyche’s foundation
But, carved in sunken relief
We leave no impression
Argument is to idea
As the grindstone to axe
And from the standing water
I’ll drink my fucking poison
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle
No bird soars too high
If he soars with his own wings
And yet, chemically clipped
We struggle on melted wax

The Argument (traduzione)

(La strada per condurre in eccesso
Al palazzo della saggezza.)
Verifichiamo la nostra assunzione
E abbuffarsi della nostra colpa
Una mente cristallizzata
È una lama ben affilata
Le tigri dell'ira sono più sagge
Che i cavalli dell'istruzione
Eppure noi guidiamo bestie ignoranti
Un passo studiato deliberatamente
È un percorso sicuro
(La strada per condurre in eccesso
Al palazzo della saggezza.)
Ma siamo monaci di clausura
Divorziato dal mondo
Esprimi sempre la tua opinione
E guarda l'uomo della base che scappa
E ammetto di sbagliarmi
Quando vedo il tuo
Prova, relitto rannicchiato
Nessun uccello vola troppo in alto
Se vola con le sue stesse ali
Eppure, tagliato chimicamente
Lottiamo
Nessun uccello vola troppo in alto
Se vola con le sue stesse ali
Eppure, tagliato chimicamente
Lottiamo con la cera fusa
Tutto il possibile per essere creduto
È un'immagine della verità
Eppure noi definiamo noi stessi
In opposizione agli altri
Una consapevolezza di sé definita
È il fondamento di una psiche
Ma, scolpito in rilievo incavato
Non lasciamo alcuna impressione
L'argomento è per idea
Come mola da colpire
E dall'acqua stagnante
Berrò il mio fottuto veleno
Nessun uccello vola troppo in alto
Se vola con le sue stesse ali
Eppure, tagliato chimicamente
Lottiamo
Nessun uccello vola troppo in alto
Se vola con le sue stesse ali
Eppure, tagliato chimicamente
Lottiamo con la cera fusa