Traduzione del testo della canzone Debbie - The B-52's, Markus Schulz

Debbie (originale)

Radio operator to the tower
Debbie’s comin' in for a landing
Oh put your head between your knees
Caused by the vibrations of love
They’re about to shake me to pieces
Shell-shocked supersonic blonde
Hyperphonic female
Dark sunglasses on
Everyone is here to see
Her all girl rock band
Vortex pulls me in
The vortex spits me out
Jet eyed glitter child strappin' on a gold guitar
We witness the ultrasonic imploding excitation
Bodies exhausted in total elation
Shell-shocked supersonic blonde
Hyperphonic female
Dark sunglasses on
Everyone is here to see
Her all girl rock band
Oh Debbie, Queen of the underground
Carrying her gold guitar
The show is over
My downtown baby is headin' home
Singing a song
She’s walkin' alone
She walking down the block
Now she’s comin' my way
As our hearts and our dark sunglasses lock
Shell-shocked supersonic blonde
Hyperphonic female
Dark sunglasses on
Everyone is here to see
Her all girl rock band
Every day, every day
We’re just a little bit wilder
Every day, every day
A just a little bit tighter
Every day, every day
A just a little bit wilder
Every day, every day
Take it a little bit higher, yeah

Debbie (traduzione)

Operatore radio alla torre
Debbie sta arrivando per un atterraggio
Oh metti la testa tra le ginocchia
Causato dalle vibrazioni dell'amore
Stanno per farmi scuotere a pezzi
Bionda supersonica scioccata
Femmina iperfonica
Occhiali da sole scuri addosso
Tutti sono qui per vedere
La sua rock band tutta al femminile
Vortex mi attira
Il vortice mi sputa
Un bambino con brillantini con gli occhi a getto si lega a una chitarra d'oro
Assistiamo all'eccitazione che implode ultrasonica
Corpi esausti in totale esultanza
Bionda supersonica scioccata
Femmina iperfonica
Occhiali da sole scuri addosso
Tutti sono qui per vedere
La sua rock band tutta al femminile
Oh Debbie, regina dell'underground
Portando la sua chitarra d'oro
Lo spettacolo è finito
Il mio bambino del centro sta tornando a casa
Cantando una canzone
Sta camminando da sola
Lei cammina lungo l'isolato
Ora sta venendo verso di me
Mentre i nostri cuori e i nostri occhiali da sole scuri si bloccano
Bionda supersonica scioccata
Femmina iperfonica
Occhiali da sole scuri addosso
Tutti sono qui per vedere
La sua rock band tutta al femminile
Ogni giorno, ogni giorno
Siamo solo un po' più selvaggi
Ogni giorno, ogni giorno
A solo un po' più stretto
Ogni giorno, ogni giorno
A solo un po' più selvaggio
Ogni giorno, ogni giorno
Portalo un po' più in alto, sì