Traduzione del testo della canzone Ultraviolet - The B-52's

Ultraviolet (originale)

Spread your wild seed on fertile ground
Plug another feed to your crazy sound
Sky high hive you wind me tight
Sky high hive in the ultraviolet night
Well I’m gettin' nervous
My mind is zippin'
I’m gettin' so shaky
I might go road-trippin'
Velvet painting s on the street
Caught in the splendor
And I’m lovin' it
I’m lovin it
Hey Ultraviolet you bottled it right
Tell your skirt to take a hike
Keep doin' what you’re doin'
'Cause you’re doin' it right
Keep doin' what you’re doin'
'Cause it’s what I like
Four miles to a breakdown
Anybody wanna leave town
There’s a rest stop
Let’s hit the G-spot
Lovin' it — lovin' it
Four miles to a breakdown
Anybody wanna leave town
There’s the G-spot
Pull the car over
Ultraviolet!
We’re on the strato-cruise
To a strange latitude
Thinkin' about
All the things we’ll do
Have you tried it?
Red hot riot
Have you tried it?
Ultraviolet
Liquid lover you bottled it right
Sky high hive you wind me tight
Keep doin' what you’re doin'
'Cause it’s what I like
Keep doin' what you’re doin'
'Cause you’re doin' it right
Keep doin' what you’re doin'
'Cause it’s what I like
Keep doin' what we’re doin'
'Cause we’re doin' it right
Keep doin' what we’re doin'
It’s what we like!
It’s what we like!
Four miles to a breakdown

Ultraviolet (traduzione)

Diffondi il tuo seme selvatico su terreno fertile
Collega un altro feed al tuo suono pazzesco
Alveare in alto, mi avvolgi forte
Alveare alle stelle nella notte ultravioletta
Beh, mi sto innervosendo
La mia mente sta comprimendo
Sto diventando così traballante
Potrei andare in viaggio
I dipinti di velluto sono per strada
Catturato nello splendore
E lo sto amando
Lo amo
Ehi Ultraviolet, l'hai imbottigliato correttamente
Dì alla tua gonna di fare un'escursione
Continua a fare quello che stai facendo
Perché lo stai facendo bene
Continua a fare quello che stai facendo
Perché è quello che mi piace
Quattro miglia per un guasto
Qualcuno vuole lasciare la città
C'è una sosta
Colpiamo il punto G
Lovin' it - lovin' it
Quattro miglia per un guasto
Qualcuno vuole lasciare la città
C'è il punto G
Accosta la macchina
ultravioletto!
Siamo sulla strato-crociera
A una strana latitudine
Pensandoci
Tutte le cose che faremo
L'hai provato?
Rivolta rovente
L'hai provato?
ultravioletto
Amante del liquido, l'hai imbottigliato correttamente
Alveare in alto, mi avvolgi forte
Continua a fare quello che stai facendo
Perché è quello che mi piace
Continua a fare quello che stai facendo
Perché lo stai facendo bene
Continua a fare quello che stai facendo
Perché è quello che mi piace
Continua a fare quello che stiamo facendo
Perché lo stiamo facendo bene
Continua a fare quello che stiamo facendo
È quello che ci piace!
È quello che ci piace!
Quattro miglia per un guasto