Traduzione del testo della canzone Good Stuff - The B-52's

Good Stuff (originale)

Brrrr!
All right
Bum bum-Bum bum
Ooo baby!
What?
How about givin' me some of that good stuff
Well…
Here it 'tis
Here it 'tis
Here it 'tis
Here it 'tis
Are you lookin' for it?
Are you lookin' for it?
You’ll hear it from me
Good stuff baby
Do you want it?
Do you know how to get it?
That good stuff baby
Good good stuff
I got sincerity that’s bonifide
And a heart so fine it’s certified
So let your good stuff rain down on me
Your dang good stuff that’s true and tried
Are you lookin' for it?
Are you lookin' for it?
You’ll hear it from me
Good stuff baby
Do you want it?
Do you know how to get it?
That good stuff baby
Good good stuff
What’s the use of gettin' if you ain’t sharin'
My eyes are strainin' from all the starin'
You’ve become my magnificent obsession
So how’s about joinin' my lovin' session?
Are you ready?
I’m ready
Are you ready?
Uh yeah
Are you ready for this?
I guess so
Come on baby
Say whoa!
Take me down where the love honey flows
Kiss you nice, nibble your toes
Take me down where the good stuff grows
Love you nice, tickle your nose
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
The big dipper sure ain’t big enough
To hold all of your dang good stuff
So let the people say we’re down right nasty
I just say we’re down right
That good stuff that I am seekin'
It’s got me peakin' and it’s got me freakin'
Watch my lips I am speakin'
It’s got me trickin' and it’s got me treatin'!
I got sincerity that’s bonifide
So come on now and let your good stuff rain down on me
(Take me down)
I want the stuff
(Take me up)
That’s tried and true
Take me to the place they have the good stuff
Yeah
Take me down where the love honey flows
Kiss you nice, nibble your toes
Take me down where the good stuff grows
Love you nice, tickle your nose
Take me down where the love honey flows Kiss you nice, nibble your toes
Take me down where the good stuff grows
Love you nice, tickle your nose
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Don’t leave me hangin'
I wanna be dangin'
With your dang good stuff!
Don’t leave me hangin'
I wanna be dangin'
With your dang good stuff!
Hey ladies, do you want it?
yeah!
Hey fellas, you got to have it, yeah!
Gonna wallow in the lovin' hollow
Gonna wallow in your dang good stuff!
Gonna wallow in the lovin' hollow
Gonna wallow in your dang good stuff!
Hey ladies, do you want it?
yeah!
Hey fellas, you got to have it, yeah!
That good good good good good good good stuff!
That good good good good good good good stuff!

(traduzione)

Brrrr!
Va bene
Bum bum-Bum bum
Oh piccola!
Che cosa?
Che ne dici di darmi un po' di quella roba buona
Bene…
Eccolo
Eccolo
Eccolo
Eccolo
Lo stai cercando?
Lo stai cercando?
Lo sentirai da me
Roba buona piccola
Lo vuoi?
Sai come ottenerlo?
Quella roba buona piccola
Buone cose buone
Ho una sincerità che è genuina
E un cuore così bello da essere certificato
Quindi lascia che le tue cose buone piovano su di me
La tua roba dannatamente buona che è vera e provata
Lo stai cercando?
Lo stai cercando?
Lo sentirai da me
Roba buona piccola
Lo vuoi?
Sai come ottenerlo?
Quella roba buona piccola
Buone cose buone
A che serve ottenere se non condividi
I miei occhi si stanno sforzando per tutto lo sguardo
Sei diventato la mia magnifica ossessione
Allora, che ne dici di unirti alla mia sessione amorosa?
Siete pronti?
Sono pronto
Siete pronti?
Eh sì
Sei pronto per questo?
Credo di sì
Dai amore
Di' whoa!
Portami giù dove scorre il miele dell'amore
Ti bacio bene, mordicchiati le dita dei piedi
Portami giù dove crescono le cose buone
Ti voglio bene, solleticati il ​​naso
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Il grande mestolo di sicuro non è abbastanza grande
Per contenere tutte le tue cose dannatamente buone
Quindi lascia che la gente dica che siamo proprio cattivi
Dico solo che siamo a posto
Quella roba buona che sto cercando
Mi sta facendo sballare e mi fa impazzire
Guarda le mie labbra che sto parlando
Mi ha fatto ingannare e mi ha fatto trattare!
Ho una sincerità che è genuina
Quindi dai adesso e lascia che le tue cose buone piovano su di me
(Portami giù)
Voglio la roba
(Portami su)
Questo è provato e vero
Portami nel posto in cui hanno le cose buone
Sì
Portami giù dove scorre il miele dell'amore
Ti bacio bene, mordicchiati le dita dei piedi
Portami giù dove crescono le cose buone
Ti voglio bene, solleticati il ​​naso
Portami giù dove scorre il miele dell'amore Baciarti bene, mordicchiarti le dita dei piedi
Portami giù dove crescono le cose buone
Ti voglio bene, solleticati il ​​naso
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Roba buona, dammi un po' di quella roba buona
Non lasciarmi in sospeso
Voglio ballare
Con le tue dannate cose buone!
Non lasciarmi in sospeso
Voglio ballare
Con le tue dannate cose buone!
Ehi ragazze, lo volete?
Sì!
Ehi ragazzi, dovete averlo, sì!
Mi crogiolerò nella cavità dell'amore
Mi crogiolerò nella tua roba dannatamente buona!
Mi crogiolerò nella cavità dell'amore
Mi crogiolerò nella tua roba dannatamente buona!
Ehi ragazze, lo volete?
Sì!
Ehi ragazzi, dovete averlo, sì!
Che buono buono buono buono buono buono buono buono!
Che buono buono buono buono buono buono buono buono!