Testi di Dancing Now - The B-52's

Dancing Now (originale)

Love is gone
But just for a while
It’s full-speed ahead
Now I can smile
You twisted my heart
With your wicked plan
But I saw the signs before I
I melted in your hand
I finally broke through
Before I broke down
Dancing now
I was no fool
Dancing now
You messed around
Dancing now
I didn’t fall for anything
I landed on my feet
Yeah, you thought I would crash
Dancing Dancing Dancing
But I broke through
Dancing on the edge of the plane
Oh oh, edge of the plane
Dancing Dancing Dancing
Ignoring the pain
Oh oh, edge of the flames
(chorus)
Venus went away
Two a lonely outer star
Now she’s back
And here we are
Now she’s back
And here we are

(traduzione)

L'amore è andato
Ma solo per un po'
È a tutta velocità
Ora posso sorridere
Mi hai contorto il cuore
Con il tuo piano malvagio
Ma ho visto i segni prima di me
Mi sono sciolto nella tua mano
Alla fine ho sfondato
Prima di crollare
Ballando adesso
Non sono stato uno stupido
Ballando adesso
Hai fatto casino
Ballando adesso
Non mi sono innamorato di niente
Sono atterrato in piedi
Sì, pensavi che mi sarei schiantato
Ballando Ballando Ballando
Ma ho sfondato
Ballando sul bordo dell'aereo
Oh oh, bordo dell'aereo
Ballando Ballando Ballando
Ignorando il dolore
Oh oh, bordo delle fiamme
(coro)
Venere se ne andò
Due una stella esterna solitaria
Ora è tornata
Ed eccoci qui
Ora è tornata
Ed eccoci qui