Traduzione del testo della canzone Grateful - The Bangles

Grateful (originale)

I carry you up in my arms
Hear you sing yourself to sleep
The sky opens up over your room
You sail into your moonlight dreams
There’s so much more than we can see
There’s so much more than we can see
All we are and all we need is
All we are and all we need is
All we are and all we need to be
Grateful, oh, grateful
Grateful, oh, grateful
I play this guitar, sing these songs
It changes me instantly
Love is too simple a word
For here comes the sun in the morning
Suddenly happiness
Comes rolling out from inside me
All we are and all we need is
All we are and all we need is
All we are and all we need to be
Grateful, oh, grateful
Grateful, oh, grateful
I carry you up in my arms
Hear you sing yourself to sleep
The sky opens up over your room
You sail into your moonlight dreams
There’s so much more than we can see
There’s so much more than we can see
All we are and all we need is
All we are and all we need is
All we are and all we need to be
Grateful, oh, grateful
Grateful, oh, grateful
All we are and all we need is…

Grateful (traduzione)

Ti porto tra le mie braccia
Ti sento cantare per dormire
Il cielo si apre sopra la tua stanza
Navighi nei tuoi sogni al chiaro di luna
C'è molto di più di quello che possiamo vedere
C'è molto di più di quello che possiamo vedere
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Tutto ciò che siamo e tutto ciò che dobbiamo essere
Grato, oh, grato
Grato, oh, grato
Suono questa chitarra, canto queste canzoni
Mi cambia all'istante
L'amore è una parola troppo semplice
Perché ecco che arriva il sole al mattino
All'improvviso la felicità
Viene fuori da dentro di me
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Tutto ciò che siamo e tutto ciò che dobbiamo essere
Grato, oh, grato
Grato, oh, grato
Ti porto tra le mie braccia
Ti sento cantare per dormire
Il cielo si apre sopra la tua stanza
Navighi nei tuoi sogni al chiaro di luna
C'è molto di più di quello che possiamo vedere
C'è molto di più di quello che possiamo vedere
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Tutto ciò che siamo e tutto ciò che dobbiamo essere
Grato, oh, grato
Grato, oh, grato
Tutto ciò che siamo e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è...