Traduzione del testo della canzone Lost At Sea - The Bangles

Lost At Sea (originale)

Can we try to salvage what we can
From the weight of water and sand
And lifts us up again
Well this world is spinning out of control
IЂ™m bracing just to keep hold
As the clouds move in
With a driving wind so strong
Could it be that weЂ™re lost at sea
And weЂ™re drowning under the stars
Up to me I would ride this wave
Before we drift too far
What a lonely way to be
Lost at sea
Like a star in a night filled with tears
Make the sadness disappear
Ђ™cause youЂ™re all that I hold dear
Well you walk
Never ever looking back
One defends and one attacks
ThereЂ™s a thousand reasons to begin again
Could it be that weЂ™re lost at sea
And weЂ™re drowning under the stars
Up to me I would ride this wave
Before we drift too far
Take my handcome to me
Save a liferescue yourescue me
Could it be that weЂ™re lost at sea
And weЂ™re drowning under the stars
Up to me I would ride this wave
Before we drift too far
Could it be that weЂ™re lost at sea
And weЂ™re drowning under the stars
Up to me I would ride this wave
Before we drift too far

(traduzione)

Possiamo provare a salvare ciò che possiamo
Dal peso dell'acqua e della sabbia
E ci solleva di nuovo
Bene, questo mondo sta andando fuori controllo
Mi sto preparando solo per mantenere la presa
Mentre le nuvole si muovono
Con un vento così forte
Potrebbe essere che ci siamo persi in mare
E stiamo annegando sotto le stelle
Fino a me, cavalcherei quest'onda
Prima di andare troppo lontano
Che modo solitario di essere
Disperso in mare
Come una stella in una notte piena di lacrime
Fai sparire la tristezza
Perché sei tutto ciò che tengo caro
Bene tu cammini
Mai e poi mai voltarsi indietro
Uno difende e uno attacca
Ci sono mille ragioni per ricominciare
Potrebbe essere che ci siamo persi in mare
E stiamo annegando sotto le stelle
Fino a me, cavalcherei quest'onda
Prima di andare troppo lontano
Porta la mia mano da me
Salva un salvataggio, salva me
Potrebbe essere che ci siamo persi in mare
E stiamo annegando sotto le stelle
Fino a me, cavalcherei quest'onda
Prima di andare troppo lontano
Potrebbe essere che ci siamo persi in mare
E stiamo annegando sotto le stelle
Fino a me, cavalcherei quest'onda
Prima di andare troppo lontano