Traduzione del testo della canzone Ride The Ride - The Bangles

Ride The Ride (originale)

Take all of the money
Take all of the sweet plum of the pie
Don’t say that you love me
Don’t say it’s for me, it’s a lie
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride, ride the ride
Blowing a smokescreen
Never looking at me in the eye
You make it look easy
For someone afraid of falling to fly
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride, ride the ride, ride the ride
Take all of the money
Take all you believe is rhe prize
Just leave me a moment
Just leave me a bright piece of sky
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride…

(traduzione)

Prendi tutti i soldi
Prendi tutta la dolce prugna della torta
Non dire che mi ami
Non dire che è per me, è una bugia
Ora sei così avvolto in esso
Tutto quello che devi fare è aspettare un minuto
Tutto quello che devi fare è guidare la corsa
Cavalca la corsa, cavalca la corsa
Soffiare una cortina fumogena
Mai guardarmi negli occhi
Lo fai sembrare facile
Per qualcuno che ha paura di cadere per volare
Ora sei così avvolto in esso
Tutto quello che devi fare è aspettare un minuto
Tutto quello che devi fare è guidare la corsa
Cavalca la corsa, cavalca la corsa, cavalca la corsa
Prendi tutti i soldi
Prendi tutto ciò che credi sia il premio
Lasciami un momento
Lasciami solo un pezzo di cielo luminoso
Ora sei così avvolto in esso
Tutto quello che devi fare è aspettare un minuto
Tutto quello che devi fare è guidare la corsa
Cavalca il giro...