Traduzione del testo della canzone Destination Unknown - The Bennies

Destination Unknown (originale)

Why wait inside, there is something for you
Step outside and you’ll see that it’s true
Over the hedge in a place far from here
A vibe we all know, a place we call home
Everyone is creative and free, regardless of culture and colours you see
Why wait inside?
There is something for you
Why won’t you love and never let go?
Why won’t you love and never let go?
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
Why wait inside, there is something for you
Step outside and you’ll see that it’s true
The journey is better than the end of the road
That is a lesson that I’ve come to know
Hold your head high and know that you rule
To think any less would make you a fool
Why wait inside?
There’s something for you
Why won’t you love and never let go?
I found one to love, I’ll never let go
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
Let go, let go, gotta learn to let go
Let go, let goooooo
Echo, echo, nothing but an echo
Echo, echoooo
Echo, echo, nothing but an echo
Echo, echo, nothing but an echooooooooo

(traduzione)

Perché aspettare dentro, c'è qualcosa per te
Esci e vedrai che è vero
Oltre la siepe in un luogo lontano da qui
Un'atmosfera che tutti conosciamo, un luogo che chiamiamo casa
Tutti sono creativi e liberi, indipendentemente dalla cultura e dai colori che vedi
Perché aspettare dentro?
C'è qualcosa per te
Perché non amerai e non lascerai mai andare?
Perché non amerai e non lascerai mai andare?
Stiamo percorrendo una strada senza fine (Woah oh, oh oh)
Fai eco in un luogo che non conosciamowww
Stiamo percorrendo una strada senza fine (Woah oh, oh oh)
Fai eco in un luogo che non conosciamowww
Perché aspettare dentro, c'è qualcosa per te
Esci e vedrai che è vero
Il viaggio è meglio della fine della strada
Questa è una lezione che ho imparato a conoscere
Tieni la testa alta e sappi che governi
Pensare di meno ti renderebbe uno stupido
Perché aspettare dentro?
C'è qualcosa per te
Perché non amerai e non lascerai mai andare?
Ne ho trovata una da amare, non la lascerò mai andare
Stiamo percorrendo una strada senza fine (Woah oh, oh oh)
Fai eco in un luogo che non conosciamowww
Stiamo percorrendo una strada senza fine (Woah oh, oh oh)
Fai eco in un luogo che non conosciamowww
Lascia andare, lascia andare, devo imparare a lasciarti andare
Lascia andare, lascia andareooooo
Eco, eco, nient'altro che un'eco
Eco, echo
Eco, eco, nient'altro che un'eco
Eco, eco, nient'altro che un ecooooooooo