Traduzione del testo della canzone Rude Boy Culture - The Bennies

Rude Boy Culture (originale)

we dont need an leader
we’re just following the sound
every drumstick pound breaking holes in the ground
we dont need a leader (NO LEADER)
we’re just following the sound
every drumstick pound breaking holes in the ground
of late and my eyes are red
I never want to go back to my bed
but theres a funky party playin in my head
oh shit I might have to go to bed
of late and my eyes are red
I never want to go back to my bed
got the reggae tom drum banging in my head
oh shit I might have to go to bed
we dont need an leader
we’re just following the sound
every drumstick pound breaking holes in the ground
we dont need a leader (NO LEADER)
we’re just following the sound
every drumstick pound breaking holes in the ground
wake up shake off the clouds in my head
gotta get my feet moving
man they are heavier than lead
all I need a bag of weed
to make it through this week
gotta need a rocket speed
just to make it through the show
its the music in my head
thats got be moving hard
so ive got mixed wrong
and im ready to burn
reggae rocks steady
you know im feeing ready
its the life I love
and the life I fucking love
we dont need an leader
we’re just following the sound
every drumstick pound breaking holes in the ground
we dont need a leader (NO LEADER)
we’re just following the sound
every drumstick pound breaking holes in the ground
I prob fucked half of it sorry — Roma

(traduzione)

non abbiamo bisogno di un leader
stiamo solo seguendo il suono
ogni libbra di bacchetta che rompe buchi nel terreno
non abbiamo bisogno di un leader (NESSUN LEADER)
stiamo solo seguendo il suono
ogni libbra di bacchetta che rompe buchi nel terreno
di tardi e i miei occhi sono rossi
Non voglio mai tornare nel mio letto
ma c'è una festa funky nella mia testa
oh merda potrei dover andare a letto
di tardi e i miei occhi sono rossi
Non voglio mai tornare nel mio letto
mi ha fatto sbattere nella testa il tamburo del tom reggae
oh merda potrei dover andare a letto
non abbiamo bisogno di un leader
stiamo solo seguendo il suono
ogni libbra di bacchetta che rompe buchi nel terreno
non abbiamo bisogno di un leader (NESSUN LEADER)
stiamo solo seguendo il suono
ogni libbra di bacchetta che rompe buchi nel terreno
svegliati, scrollati di dosso le nuvole nella mia testa
devo muovere i miei piedi
uomo sono più pesanti del piombo
tutto ciò di cui ho bisogno è un sacchetto di erba
per farcela questa settimana
ho bisogno di una velocità di razzo
solo per farcela attraverso lo spettacolo
è la musica nella mia testa
si sta muovendo duramente
quindi mi sono confuso male
e sono pronto a bruciare
il reggae è stabile
sai che mi sento pronto
è la vita che amo
e la vita che amo fottutamente
non abbiamo bisogno di un leader
stiamo solo seguendo il suono
ogni libbra di bacchetta che rompe buchi nel terreno
non abbiamo bisogno di un leader (NESSUN LEADER)
stiamo solo seguendo il suono
ogni libbra di bacchetta che rompe buchi nel terreno
Probabilmente ne ho fottuto metà, scusa, Roma