Traduzione del testo della canzone Green Mitsubishis - The Bennies

Green Mitsubishis (originale)

Call up my dealer
3 for $ 90
Went to a night club
I crushed them up to dust
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
I’ve been here before
Flashing lights on the dancefloor
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Went and broke my bank
Just to have a little fun
I guess it’s kinda worth it
When my feelings feel numb
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I’ve been here before
Sweaty palms and a metronome jaw
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
I feel nothing, I feel nothing
I feel nothing, I feel nothing
I feel something, I feel something
I feel something, I feel something
I am lost, I am confused
I am happy, I am sad, I am driven
And I am lacking a little motivation
And I am the poorest persona I know
But I got more wealth than anyone else around me
Because I got you people around me
And I feel it, do you feel it?
And hey, did you know this?
The world is ours to explore
Let’s fucking find it
So grab your backseat
'Cause we’re not going back
Do you feel me?
Hey, do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?

(traduzione)

Chiama il mio rivenditore
3 per $ 90
Sono andato in un discoteca
Li ho schiacciati in polvere
La mia testa è fantastica
La mia testa è fantastica
Il mio stomaco no, mi fa male
La mia testa è fantastica
La mia testa è fantastica
Il mio stomaco no, mi fa male
Sono stato qui prima
Luci lampeggianti sulla pista da ballo
Mitsubishi verdi
Mi hai fatto impazzire
Colomba rossa, colomba rossa
Mi hai fatto amare la vita
Sono andato e ho rotto la mia banca
Solo per divertirsi un po'
Immagino che ne valga la pena
Quando i miei sentimenti sono insensibili
Non ho denaro
Non ho denaro
Imposterò tutto e creerò una pila
Non ho denaro
Non ho denaro
Imposterò tutto e creerò una pila
Sono stato qui prima
Palmi sudati e una mascella da metronomo
Mitsubishi verdi
Mi hai fatto impazzire
Colomba rossa, colomba rossa
Mi hai fatto amare la vita
Mitsubishi verdi
Mi hai fatto impazzire
Colomba rossa, colomba rossa
Mi hai fatto amare la vita
I miei amici sono la mia famiglia
I miei amici sono la mia famiglia
I miei amici sono la mia famiglia
I miei amici sono la mia famiglia
Non provo niente, non provo niente
Non provo niente, non provo niente
Sento qualcosa, sento qualcosa
Sento qualcosa, sento qualcosa
Sono perso, sono confuso
Sono felice, sono triste, sono motivata
E mi manca un po' di motivazione
E io sono la persona più povera che conosca
Ma ho più ricchezza di chiunque altro intorno a me
Perché ho tue persone intorno a me
E io lo sento, tu lo senti?
E hey, lo sapevi?
Il mondo è nostro da esplorare
Troviamolo, cazzo
Quindi prendi il tuo sedile posteriore
Perché non torneremo indietro
Mi senti?
Ehi, mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?
Mi senti?