Traduzione del testo della canzone Party Machine - The Bennies

Party Machine (originale)

Well, I got a
Well, I got a
Well, I got a
Well, I got a thirst that can never be quenched
I got my thirty-five dollars and I’m fixed up for the night
I only got one life, but it’s worth fifteen
I wanna get wild, get weird and get fucked up
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party machine
There is a spark in the flame that’ll never be dimmed
It’s just a fuel on the fire and it burns like lava
Only got one life, gonna make it worthwhile
I wanna get down, get high and get messed up
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party machine
One part party, one part machine
One part party, I’m a party machine
One part party, one part machine
One part party, I’m a party machine
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party machine, woo!
My goal tonight is sit back
Run back my car, drink a few beers
And pick on some unsuspecting victims

Party Machine (traduzione)

Bene, ho un
Bene, ho un
Bene, ho un
Bene, ho una sete che non potrà mai essere placata
Ho ottenuto i miei trentacinque dollari e sono sistemato per la notte
Ho solo una vita, ma ne vale quindici
Voglio scatenarmi, diventare strano e incasinarmi
Ehi, figlio di puttana, sono una macchina per feste
Ho detto, ehi, ehi, stronzo, sono una festa
Ehi, figlio di puttana, sono una macchina per feste
Ho detto, ehi, ehi, stronzo, sono una macchina da festa
C'è una scintilla nella fiamma che non si spegnerà mai
È solo un carburante sul fuoco e brucia come lava
Ho solo una vita, ne vale la pena
Voglio scendere, sballarmi e incasinarmi
Ehi, figlio di puttana, sono una macchina per feste
Ho detto, ehi, ehi, stronzo, sono una festa
Ehi, figlio di puttana, sono una macchina per feste
Ho detto, ehi, ehi, stronzo, sono una macchina da festa
Una parte di festa, una parte di macchina
Una parte delle feste, io sono una macchina delle feste
Una parte di festa, una parte di macchina
Una parte delle feste, io sono una macchina delle feste
Ehi, figlio di puttana, sono una macchina per feste
Ho detto, ehi, ehi, stronzo, sono una festa
Ehi, figlio di puttana, sono una macchina per feste
Ho detto, ehi, ehi, stronzo, sono una macchina da festa, woo!
Il mio obiettivo stasera è sedermi
Torna indietro con la mia macchina, bevi qualche birra
E prendersela con alcune vittime ignare