Traduzione del testo della canzone Detroit Rock Ciggies - The Bennies

Detroit Rock Ciggies (originale)

Roll up a ciggie
And slip another pill
Down another beer
Get the fuck outta here
Well, everybody’s grooving
But I gotta keep moving
I can’t stand still
While the world keeps turning
So I flip you the bird
And I burnout and bail
I’m breaking free
From your mental jail
Cos I’m a sick cunt
With a rad attitude
So FUCK YOU
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Go!
Together we’re gonna ride through the fabric of space and time
Dancing with the stars on our way to mars
Any bad feelings don’t matter now
Cos we’re taking our shitty lives above the clouds
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Ca ca ca da ca can’t get away
Ca ca ca da ca can’t get away
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Meet me on the highway
(Meet me on the highway)
Take this shitty car into the future
Ca ca ca da ca can’t get away
Ca ca ca da ca can’t get away

Detroit Rock Ciggies (traduzione)

Arrotola una sigaretta
E infila un'altra pillola
Giù un'altra birra
Vattene da qui, cazzo
Bene, tutti si divertono
Ma devo continuare a muovermi
Non riesco a stare fermo
Mentre il mondo continua a girare
Quindi ti lancio l'uccello
E io sono esaurito e su cauzione
Mi sto liberando
Dalla tua prigione mentale
Perché sono una fica malata
Con un atteggiamento stravagante
Quindi Vaffanculo
Incontrami su l'autostrada
(Ci vediamo su l'autostrada)
Porta questa macchina di merda nel futuro
Incontrami su l'autostrada
(Ci vediamo su l'autostrada)
Porta questa macchina di merda nel futuro
Andare!
Insieme cavalcheremo attraverso il tessuto dello spazio e del tempo
Ballando con le stelle in viaggio verso Marte
Eventuali cattivi sentimenti non contano ora
Perché stiamo prendendo le nostre vite di merda sopra le nuvole
Incontrami su l'autostrada
(Ci vediamo su l'autostrada)
Porta questa macchina di merda nel futuro
Incontrami su l'autostrada
(Ci vediamo su l'autostrada)
Porta questa macchina di merda nel futuro
Ca ca ca da ca non può scappare
Ca ca ca da ca non può scappare
Incontrami su l'autostrada
(Ci vediamo su l'autostrada)
Porta questa macchina di merda nel futuro
Incontrami su l'autostrada
(Ci vediamo su l'autostrada)
Porta questa macchina di merda nel futuro
Ca ca ca da ca non può scappare
Ca ca ca da ca non può scappare