Traduzione del testo della canzone Stay Free - The Bennies

Stay Free (originale)

When the kids come out to play
And the parents sit, fall asleep, wait and wonder
To consider their trip
You’re breathing down their neck
And you think back to the day you’re far away away away
I’m putting my sheep on the table
You can expect a leg
I’m putting my sheep on the table
I’m putting my sheep on the table
You can expect a leg
I’m putting my sheep on the table
I wish you were there
I wish you were there
When we took that night
And we took to flight like angels in sight
I wish you were there
(I wish you were there)
I wish you were there
(I wish you were there)
You need to let go of those things you know
You need to let go
I’m putting my sheep on the table
You can expect a leg
I’m putting my sheep on the table
I’m putting my sheep on the table
You can expect a leg
I’m putting my sheep on the table
We are capable of flight
We are capable of flight
We are capable of flight
We are capable of flight
You know some dirty character
When you defined your sound they were working it out
You’re nothing but a background noise
When your child is screaming and all you can hear are shouts
I’m putting my sheep on the table
You can expect a leg
I’m putting my sheep on the table
I’m putting my sheep on the table
You can expect a leg
I’m putting my sheep on the table
I wish you were there
I wish you were there
I wish you were there
I wish you were there

(traduzione)

Quando i bambini escono per giocare
E i genitori si siedono, si addormentano, aspettano e si meravigliano
Da considerare il loro viaggio
Gli stai respirando sul collo
E ripensi al giorno in cui sei lontano
Metto le mie pecore sul tavolo
Puoi aspettarti una gamba
Metto le mie pecore sul tavolo
Metto le mie pecore sul tavolo
Puoi aspettarti una gamba
Metto le mie pecore sul tavolo
Vorrei che tu fossi lì
Vorrei che tu fossi lì
Quando abbiamo scattato quella notte
E abbiamo preso il volo come angeli in vista
Vorrei che tu fossi lì
(Vorrei che tu fossi lì)
Vorrei che tu fossi lì
(Vorrei che tu fossi lì)
Devi lasciar andare quelle cose che conosci
Devi lasciarti andare
Metto le mie pecore sul tavolo
Puoi aspettarti una gamba
Metto le mie pecore sul tavolo
Metto le mie pecore sul tavolo
Puoi aspettarti una gamba
Metto le mie pecore sul tavolo
Siamo in grado di volare
Siamo in grado di volare
Siamo in grado di volare
Siamo in grado di volare
Conosci un personaggio sporco
Quando hai definito il tuo suono, lo stavano elaborando
Non sei altro che un rumore di sottofondo
Quando tuo figlio urla e tutto ciò che puoi sentire sono grida
Metto le mie pecore sul tavolo
Puoi aspettarti una gamba
Metto le mie pecore sul tavolo
Metto le mie pecore sul tavolo
Puoi aspettarti una gamba
Metto le mie pecore sul tavolo
Vorrei che tu fossi lì
Vorrei che tu fossi lì
Vorrei che tu fossi lì
Vorrei che tu fossi lì