Traduzione del testo della canzone 77 - The Big Pink

77 (originale)

I know you will
Find a place to run
I know you will
Become a distant one
When you disappear
Please leave your shadow here
To fill this empty room
For one last dance when you feel I’m ready
77 ways to say no
You are my hero
My brother and my good friend
Now I’ve been bleeding
For three and a half years
You left such an impression on me
Left on the debris
Now I’m all fucked up
And sometimes I forget I miss you
I wish I had, I wish I had
77 ways to say no

77 (traduzione)

So che lo farai
Trova un posto in cui correre
So che lo farai
Diventa un lontano
Quando sparisci
Per favore, lascia qui la tua ombra
Per riempire questa stanza vuota
Per un ultimo ballo quando senti che sono pronto
77 modi per dire di no
Tu sei il mio eroe
Mio fratello e il mio buon amico
Ora ho sanguinato
Per tre anni e mezzo
Mi hai lasciato una tale impressione
Lasciato sui detriti
Ora sono tutto incasinato
E a volte dimentico che mi manchi
Vorrei avere, vorrei avere
77 modi per dire di no