Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - The Big Pink

Sweet Dreams (originale)

Yo, Funk Doc walk into the club actin' rowdy
I’m houndin' for the right girl to crown me
Fuck a little bit up, lift ya shirt a bit up
'PISS' the gentlemen off, turn the temperature up
One blink turn the world around
'FUCK' one drink make ya hurl it down
Who that there, we up here
You better like Wu back there, who’d that scare
Doctor, Pink let’s happen to link
I’m in the 'CUT' bleedin' to death, harassin' the freak
(AHH!) I’m back in the beat, happen to be ROCK!
Introducing, beat the underground make it shake upstairs
Women throw that shit till 'THEIR' make-up smears
'HENNEY', in my cup let’s fire it up
Are you high or what
Get the party started on a Saturday night
Everybody’s waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We’ll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lots of style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean, oh
I’m comin' up
So you better you better get this party started
I’m comin' up
So you better you better get this party started
Pumpin' up the volume, breakin' down to the beat
Cruisin' through the Westside
We’ll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I’m comin' up fast
I’ll be burnin' rubber, you’ll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says «Stunner #1 Superstar»
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
Traveled the world and the Seven Seas
Everybody get the party started
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
Traveled the world and the Seven Seas
Everybody…(Yeah, everybody lookin' lookin' lookin')
Yo, yo, yo everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor, get it crunk
Everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor
It’s Rockwilder, rock the house
Yo Pink diggy, rock the house
Yo Funk Doc, rock the house
Yo scream at cha' boy real loud girl
Get the party started ooh
Get this party started, right now
Get this party started
I’m comin' up (Yeah)
I’m comin' up (Ladies and gentlemen)
(Another Rockwilder production)
I’m comin' up (Ha, ha, ha)
I’m comin' up, I’m comin' up
I’m comin' up, gonna get the party started
(Lookin' lookin' lookin' lookin')
Some of them want to use you
Some of them want to be abused
We just want to…

Sweet Dreams (traduzione)

Yo, Funk Doc entra nel club comportandosi in modo turbolento
Sto cercando la ragazza giusta per incoronarmi
Fanculo un po', alzati un po' la maglietta
'PISS' i signori spenti, alzate la temperatura
Un battito di ciglia capovolge il mondo
"FUCK" un drink te lo fai scagliare giù
Chi è lì, noi qui
È meglio che ti piaccia Wu laggiù, chi farebbe paura
Dottore, per caso Pink ci colleghiamo
Sono nel 'CUT' sanguinando a morte, molestando il mostro
(AHH!) Sono tornato al ritmo, sembra essere ROCK!
Presentazione, battere la metropolitana e farla tremare al piano di sopra
Le donne buttano quella merda fino a quando le "LORO" sbavature di trucco
'HENNEY', nella mia tazza accendiamola
Sei fatto o cosa
Dai inizio alla festa il sabato sera
Tutti stanno aspettando che io arrivi
Inviando il messaggio a tutti i miei amici
Saremo appariscente nella mia Mercedes Benz
Ho un sacco di stile, controlla i miei anelli di diamanti in oro
Posso andare per miglia se sai cosa intendo, oh
Sto salendo
Quindi è meglio che tu inizi questa festa
Sto salendo
Quindi è meglio che tu inizi questa festa
Alzare il volume, scomporsi al ritmo
Crociera attraverso il Westside
Controlleremo la scena
Boulevard è fottutamente strano mentre sto salendo velocemente
Io brucerò gomma, tu mi bacierai il culo
Accosta al paraurti, esci dalla macchina
La targa dice «Stunner #1 Superstar»
I sogni d'oro sono fatti di questi
Chi sono io per dissentire
Ha viaggiato per il mondo e i sette mari
Tutti danno inizio alla festa
I sogni d'oro sono fatti di questi
Chi sono io per dissentire
Ha viaggiato per il mondo e i sette mari
Tutti... (Sì, tutti sembrano guardare)
Yo, yo, yo tutti si muovono, tutti saltano
Tutti calpestano il pavimento, lo fanno sgretolare
Tutti si muovono, tutti saltano
Tutti calpestano il pavimento
È Rockwilder, rock la casa
Yo Pink diggy, scuoti la casa
Yo Funk Doc, fai rock
Yo urla a cha' boy ragazza molto forte
Dai inizio alla festa ooh
Inizia subito questa festa
Dai inizio a questa festa
Sto arrivando (Sì)
Sto arrivando (Signore e signori)
(Un'altra produzione Rockwilder)
Sto arrivando (Ah, ah, ah)
Sto salendo, sto salendo
Sto arrivando, ho intenzione di iniziare la festa
(Guardando cercando cercando)
Alcuni di loro vogliono usarti
Alcuni di loro vogliono essere maltrattati
Vogliamo solo...