Traduzione del testo della canzone Tonight - The Big Pink

Tonight (originale)

Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Only lovers are left alive
Only lovers are on my side
Wasted days and wasted nights
Cause my dreams to slowly die
Stand by me
Stand by my side
Chance your love and make it mine
With your arms around me
I’m satisfied
Take me to your music
I’ll come inside
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Take that trip
Forget the world
Find those girls all made of gold
I’ve done a lot of things I know are wrong
Sp please forgive me before I’m gone
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life

Tonight (traduzione)

Stanotte prendi una parte della mia vita
Stanotte prendi una parte della mia vita
Solo gli amanti restano in vita
Solo gli amanti sono dalla mia parte
Giorni sprecati e notti sprecate
Fa che i miei sogni muoiano lentamente
Stammi vicino
Stai al mio fianco
Prova il tuo amore e rendilo mio
Con le tue braccia intorno a me
Sono soddisfatto
Portami alla tua musica
Verrò dentro
Stanotte prendi una parte della mia vita
Stanotte prendi una parte della mia vita
Fai quel viaggio
Dimentica il mondo
Trova quelle ragazze tutte fatte d'oro
Ho fatto molte cose che so essere sbagliate
Sp per favore perdonami prima che me ne vada
Stanotte prendi una parte della mia vita
Stanotte prendi una parte della mia vita
Stanotte prendi una parte della mia vita
Stanotte prendi una parte della mia vita
Stanotte prendi una parte della mia vita