Traduzione del testo della canzone Countbackwards From Ten - The Big Pink

Countbackwards From Ten (originale)

I’ve seen it all and I said
She’s calling out to us all
And I ache
She did not know it belonged to me
And we could fall into each others arms and severed clean
Oh where to lean
Now, it’s something that I could’ve asked for
Apparently
We’re not alone
And I don’t know what I saw
And I hope that no one saw
Stand by my side
Better off dead
Better off dead
Better off dead
You seem a little low again
I’m ready to leave again
Seem a little
And eyes start to roll
I reveal
I reveal
To see that little glow again
I’m ready to leave again
Seem a little low
And the wheels start to roll
I reveal
I reveal
To see that little glow
I’ve seen all that’s there
And I seen it all and I said
It’s calling out to all and I ache
She did not know it belonged to me
And it was something that I couldn’t ask for
And it was something that I couldn’t ask for
Better off dead
Better off dead
Seem a little low again
I reveal
Seem a little glow again
To see that little glow again
Seem a little low
And the wheels start to roll
I reveal
I rebel
To see that little glow again
Seem a little low
And eyes start to glow
I reveal

(traduzione)

Ho visto tutto e ho detto
Ci sta chiamando tutti
E mi fa male
Non sapeva che apparteneva a me
E potremmo cadere l'uno nelle braccia dell'altro e tagliarci a pezzi
Oh dove appoggiarsi
Ora, è qualcosa che avrei potuto chiedere
Apparentemente
Noi non siamo soli
E non so cosa ho visto
E spero che nessuno abbia visto
Stai al mio fianco
Meglio morto
Meglio morto
Meglio morto
Sembri di nuovo un po' giù di morale
Sono pronto per partire di nuovo
Sembra un po'
E gli occhi iniziano a roteare
Rivelo
Rivelo
Per vedere di nuovo quel piccolo bagliore
Sono pronto per partire di nuovo
Sembri un po' basso
E le ruote iniziano a rotolare
Rivelo
Rivelo
Per vedere quel piccolo bagliore
Ho visto tutto quello che c'è
E l'ho visto tutto e l'ho detto
Sta chiamando tutti e mi fa male
Non sapeva che apparteneva a me
Ed era qualcosa che non potevo chiedere
Ed era qualcosa che non potevo chiedere
Meglio morto
Meglio morto
Sembri di nuovo un po' basso
Rivelo
Sembra di nuovo un bagliore
Per vedere di nuovo quel piccolo bagliore
Sembri un po' basso
E le ruote iniziano a rotolare
Rivelo
Mi ribelle
Per vedere di nuovo quel piccolo bagliore
Sembri un po' basso
E gli occhi iniziano a brillare
Rivelo