Traduzione del testo della canzone At War With The Sun - The Big Pink

At War With The Sun (originale)

Up for too long
At war with the sun
A crown of stars that we all wish upon
And you whisper to me
Are we out of time
And if so then don’t let go.
Show me where teardrops run
Ragged bloom we all let loose on
Hands disappear, pull you close
Shoot out lights for all our pleasures
Young hearts know nothing but say it all
Celebrate no control
But is it enough to realize your love
And miss us when we’re gone.
Live for the words
That we’ve sung
And don’t let go
No one hears 'cause no one cares
Until we fall over the edge
Surrender your thoughts
The odd ones out
And I said we’d meet tonight
Into the dark, and out of this world
Blow a kiss and burn it down
Together we’ll live, turn to dust
Through the smoke and into the sun
To feel it
See it
On it
I’m on it

(traduzione)

In piedi per troppo tempo
In guerra con il sole
Una corona di stelle che tutti noi desideriamo
E tu mi sussurri
Siamo fuori tempo
E se è così allora non mollare.
Mostrami dove scorrono le lacrime
Fioritura irregolare che tutti noi abbiamo lasciato libero
Le mani scompaiono, ti avvicini
Spara luci per tutti i nostri piaceri
I giovani cuori non sanno altro che dire tutto
Festeggia senza controllo
Ma è sufficiente per realizzare il tuo amore
E ci manchiamo quando non ci siamo più.
Vivi per le parole
Che abbiamo cantato
E non lasciarti andare
Nessuno ascolta perché a nessuno importa
Finché non cadiamo oltre il limite
Abbandona i tuoi pensieri
Gli strani fuori
E ho detto che ci saremmo incontrati stasera
Nel buio e fuori da questo mondo
Manda un bacio e brucialo
Insieme vivremo, ci trasformeremo in polvere
Attraverso il fumo e nel sole
Per sentirlo
Guardalo
Su di essa
Ci sto lavorando