Traduzione del testo della canzone All Of Nothing - The Birthday Massacre

All Of Nothing (originale)

Once upon a waste of time
All I had was never mine
Until you
From every heart, blood ran cold
Nights moved fast, and days moved slow
Until you
I was looking for an ending when I fell into you
You were like a dream, cause you never came true
You said it all meant nothing to you
Now you turn around and tear me just for something to do
You like to make it bleed, but you never cut through
You say it all means nothing to you
A bed of nails beneath these sheets
Conversations in my sleep
Until you
The lowest thoughts so close to me
Reaching out from underneath
Until you
I was looking for an ending when I fell into you
You were like a dream, cause you never came true
You said it all meant nothing to you
Now you turn around and tear me just for something to do
You like to make it bleed, but you never cut through
You say it all means nothing to you

(traduzione)

C'era una perdita di tempo
Tutto quello che ho avuto non è mai stato mio
Fino a te
Da ogni cuore, il sangue scorreva freddo
Le notti scorrevano veloci e i giorni lenti
Fino a te
Stavo cercando una fine quando mi sono innamorato di te
Eri come un sogno, perché non ti sei mai avverato
Hai detto che tutto non significava niente per te
Ora ti giri e mi strappi solo per qualcosa da fare
Ti piace farlo sanguinare, ma non tagli mai
Dici che tutto non significa nulla per te
Un letto di chiodi sotto queste lenzuola
Conversazioni nel mio sonno
Fino a te
I pensieri più bassi così vicini a me
Allungando la mano da sotto
Fino a te
Stavo cercando una fine quando mi sono innamorato di te
Eri come un sogno, perché non ti sei mai avverato
Hai detto che tutto non significava niente per te
Ora ti giri e mi strappi solo per qualcosa da fare
Ti piace farlo sanguinare, ma non tagli mai
Dici che tutto non significa nulla per te