Traduzione del testo della canzone Diamonds - The Birthday Massacre

Diamonds (originale)

In the ash of what we made
We see relief in the refrain
Feel the grief without the pain
In the fire after the rain
To the face behind the mask
There’s a question never asked
We’re the ones under the ground
Secrets waiting to be found
Everything gets lost
In the midnight fog
Like the diamonds in the dark
People tend to walk right past them
And we all get lost
In the midnight fog
We’re the diamonds in the dark
Hiding from the world
Hide me from the world
Hide me from the world
We shiver as we shake
Laid upon the floor like snakes
The uninvited love us best
Strangers kinder than our friends
Nothing moves with no direction
Distance within disconnection
Patterns sewn as time unravels
Broken face no longer fragile
And everything gets lost
In the midnight fog
Like the diamonds in the dark
People tend to walk right past them
And we all get lost
In the midnight fog
We’re the diamonds in the dark
Hiding from the world
Hide me from the world
Hide me from the world
Hide me from the world
Hide me from the world

Diamonds (traduzione)

Nella cenere di ciò che abbiamo creato
Vediamo sollievo nel ritornello
Senti il ​​dolore senza il dolore
Nel fuoco dopo la pioggia
Alla faccia dietro la maschera
C'è una domanda mai posta
Siamo quelli sotto terra
Segreti in attesa di essere trovati
Tutto si perde
Nella nebbia di mezzanotte
Come i diamanti nell'oscurità
Le persone tendono a passare davanti a loro
E ci perdiamo tutti
Nella nebbia di mezzanotte
Siamo i diamanti nell'oscurità
Nascondersi dal mondo
Nascondimi dal mondo
Nascondimi dal mondo
Tremiamo mentre tremiamo
Appoggiati a terra come serpenti
I non invitati ci amano meglio
Sconosciuti più gentili dei nostri amici
Niente si muove senza direzione
Distanza all'interno della disconnessione
Modelli cuciti mentre il tempo si dipana
La faccia rotta non è più fragile
E tutto si perde
Nella nebbia di mezzanotte
Come i diamanti nell'oscurità
Le persone tendono a passare davanti a loro
E ci perdiamo tutti
Nella nebbia di mezzanotte
Siamo i diamanti nell'oscurità
Nascondersi dal mondo
Nascondimi dal mondo
Nascondimi dal mondo
Nascondimi dal mondo
Nascondimi dal mondo