Traduzione del testo della canzone Enter - The Birthday Massacre

Enter (originale)

It started as a wish
A cheap thought whispered out loud
Didn’t see the risk
In spilling my desire out
It came in like a dream
And left me like a nightmare
I know I made you leave
But I would follow you anywhere
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
He offered me a gift
To look the other way
Didn’t think I’d miss
My blood, my lineage
Too innocent to speak
Too curious to just stare
I know I made you leave
But I will follow you anywhere
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
Enter through the garden gate
Past the masquerade room
As the clock winds down, I picture you with a crystal ball
You watch me as I fall
You watch me as I fall
You watch me as I fall
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
Enter through the garden gate
Past the masquerade room
As the clock winds down, I picture you with a crystal ball
You watch me as I fall

Enter (traduzione)

È iniziato come un desiderio
Un pensiero da poco sussurrato ad alta voce
Non ho visto il rischio
Nel rovesciare il mio desiderio
È arrivato come un sogno
E mi ha lasciato come un incubo
So che ti ho fatto partire
Ma ti seguirei ovunque
Entra attraverso il vicolo
Oltre la porta invisibile
E fino in fondo alla scala Escher negli Inferi
Non è lo stesso di prima
Mi ha offerto un regalo
Per guardare dall'altra parte
Non pensavo che mi sarei perso
Il mio sangue, il mio lignaggio
Troppo innocente per parlare
Troppo curioso per fissarti
So che ti ho fatto partire
Ma ti seguirò ovunque
Entra attraverso il vicolo
Oltre la porta invisibile
E fino in fondo alla scala Escher negli Inferi
Non è lo stesso di prima
Entra attraverso il cancello del giardino
Oltre la stanza delle feste in maschera
Mentre il tempo scorre, ti immagino con una sfera di cristallo
Mi guardi mentre cado
Mi guardi mentre cado
Mi guardi mentre cado
Entra attraverso il vicolo
Oltre la porta invisibile
E fino in fondo alla scala Escher negli Inferi
Non è lo stesso di prima
Entra attraverso il cancello del giardino
Oltre la stanza delle feste in maschera
Mentre il tempo scorre, ti immagino con una sfera di cristallo
Mi guardi mentre cado