Traduzione del testo della canzone Falling Down - The Birthday Massacre

Falling Down (originale)

Farewell, this blackened eye
She learned your lessons falling down
Far behind and tracing footsteps home
Despite your lack of pride
She wore your imperfections well, dignified
Spend your time alone, trace your footsteps home
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, falling out of line
Farewell, this bitter tongue
She spoke your lessons falling down, talking out
And breaking silence
Despite the harm you’ve done
She swallowed your rejection well, amplified
Sing your song alone, trace your footsteps home
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, follow…
Spend your time, falling down
Speaking out, falling far behind
Your time, running out
Talking down, falling out of line
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, falling out of line

Falling Down (traduzione)

Addio, questo occhio annerito
Ha imparato le tue lezioni cadendo
Molto indietro e tracciando le orme di casa
Nonostante la tua mancanza di orgoglio
Indossava bene le tue imperfezioni, dignitosa
Trascorri il tuo tempo da solo, segui i tuoi passi verso casa
Le tue mani sono sempre in disgrazia
La tua specie va bene solo per il cattivo comportamento
La tua bocca non è mai stata una di cui fidarsi, parli sempre apertamente
Rimanere molto indietro, fuori linea
Addio, questa lingua amara
Ha parlato delle tue lezioni cadendo, parlando ad alta voce
E rompere il silenzio
Nonostante il male che hai fatto
Ha ingoiato bene il tuo rifiuto, amplificato
Canta la tua canzone da solo, segui i tuoi passi verso casa
Le tue mani sono sempre in disgrazia
La tua specie va bene solo per il cattivo comportamento
La tua bocca non è mai stata una di cui fidarsi, parli sempre apertamente
Rimanendo molto indietro, segui...
Trascorri il tuo tempo, cadendo
Parlando apertamente, rimanendo molto indietro
Il tuo tempo sta finendo
Discutere, cadere fuori linea
Le tue mani sono sempre in disgrazia
La tua specie va bene solo per il cattivo comportamento
La tua bocca non è mai stata una di cui fidarsi, parli sempre apertamente
Rimanere molto indietro, fuori linea