Traduzione del testo della canzone Forever - The Birthday Massacre

Forever (originale)

Today is the first of our numbered
We’re never asleep
Sometimes there’s a voice when I close my eyes
Sometimes I can’t hear you speak
Did you learn to take cover?
Or are you running away?
And you see right through me
This shouldn’t last forever
We’re so close
But now it’s time to say goodbye
You wait for the sun in the morning
I’m waiting for rain
Sometimes you’re too close when I close my eyes
For now you’re quiet again
When this story is over
You’ll never want it the same
Did you learn to take cover
Or are you running away?
And you see right through me
This shouldn’t last forever
We’re so close
But now it’s time to say goodbye
Talk to me
This voice is the faintest I’ve heard in the longest time
Now that it’s tired do you pretend?
You know I do
Do you want to see this to the end?
You know
You know I do
And you see right through me
This shouldn’t last forever
We’re so close
But now it’s time to say goodbye
Talk to me
This voice is the faintest I’ve heard in the longest time

(traduzione)

Oggi è il primo dei nostri numerati
Non dormiamo mai
A volte c'è una voce quando chiudo gli occhi
A volte non riesco a sentirti parlare
Hai imparato a ripararti?
O stai scappando?
E tu vedi attraverso di me
Questo non dovrebbe durare per sempre
Siamo così vicini
Ma ora è il momento di dire addio
Aspetti il ​​sole al mattino
Sto aspettando la pioggia
A volte sei troppo vicino quando chiudo gli occhi
Per ora sei di nuovo tranquillo
Quando questa storia sarà finita
Non lo vorrai mai lo stesso
Hai imparato a ripararti
O stai scappando?
E tu vedi attraverso di me
Questo non dovrebbe durare per sempre
Siamo così vicini
Ma ora è il momento di dire addio
Parla con me
Questa voce è la più debole che abbia mai sentito da tempo
Ora che è stanco, fai finta?
Lo sai che
Vuoi vederlo fino alla fine?
Sai
Lo sai che
E tu vedi attraverso di me
Questo non dovrebbe durare per sempre
Siamo così vicini
Ma ora è il momento di dire addio
Parla con me
Questa voce è la più debole che abbia mai sentito da tempo