Traduzione del testo della canzone Oceania - The Birthday Massacre

Oceania (originale)

From the ocean, we were washed up on the other shore
We didn’t know where we’d been, or who we were before
We were two brothers and a sister with three poison hearts
We walked so close together, but our souls were always far apart
A slight of hand, a flash of light
Our seasick days and homesick nights
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight
These dreams of blood and devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear
Underneath the mountain, we took shelter from the storm
When the skies had cleared, we chased our shadows North
We drew a circle in the ashes where we fell asleep
We dreamed about tomorrow and the secret we would always keep
A slight of hand to make us blind
Our past life shared, we left behind
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight

Oceania (traduzione)

Dall'oceano, siamo stati lavati sull'altra sponda
Non sapevamo dove eravamo stati o chi eravamo prima
Eravamo due fratelli e una sorella con tre cuori velenosi
Camminavamo così vicini, ma le nostre anime erano sempre lontane
Un tocco di mano, un lampo di luce
I nostri giorni di mal di mare e le nostre notti di nostalgia
Quando arriverà il domani, non ci sarà fine in vista
Questi sogni di sangue e devozione ci seguono qui
Queste lacrime scorrono nell'oceano mentre noi spariamo
Sotto la montagna, ci siamo riparati dalla tempesta
Quando il cielo si è schiarito, abbiamo inseguito le nostre ombre verso nord
Abbiamo tracciato un cerchio tra le ceneri dove ci siamo addormentati
Abbiamo sognato il domani e il segreto che avremmo sempre mantenuto
Un leggero di mano per renderci ciechi
La nostra vita passata condivisa, ci siamo lasciati alle spalle
Quando arriverà il domani, non ci sarà fine in vista