Traduzione del testo della canzone Superstition - The Birthday Massacre

Superstition (originale)

I walk out to the edge of the lake
Eyes following the water as it washes my convictions away
He stops me when I’m starting to pray
He says: «Intuition is awakening suspicion»
He says: «My tradition is the art of superstition»
I wake up in the light of the fire
Eyes burning like the ashes in submission to the heat of desire
He tells me not to preach to the choir
He says: «This condition is a slow decomposition»
He says: «My religion is the practice of sedition»
He says…
He says «Intuition is awakening suspicion»
He says: «My tradition is the art of superstition»
«This condition is a slow decomposition»
He says: «My religion is the practice of sedition»

(traduzione)

Esco fino al bordo del lago
Occhi che seguono l'acqua mentre lava via le mie convinzioni
Mi ferma quando comincio a pregare
Dice: «L'intuizione risveglia il sospetto»
Dice: «La mia tradizione è l'arte della superstizione»
Mi sveglio alla luce del fuoco
Occhi che bruciano come cenere sottomessa al calore del desiderio
Mi dice di non predicare al coro
Dice: «Questa condizione è una lenta decomposizione»
Dice: «La mia religione è la pratica della sedizione»
Lui dice…
Dice "L'intuizione sta risvegliando il sospetto"
Dice: «La mia tradizione è l'arte della superstizione»
«Questa condizione è una lenta decomposizione»
Dice: «La mia religione è la pratica della sedizione»