Traduzione del testo della canzone The Dream - The Birthday Massacre

The Dream (originale)

Her fabulous invention, what strange imagination shown
Her gloroius intentions, a sea of doubt beneath her own
It said «you're not the first to dream this, little girl
You know it’s never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find a power greater
then my own»
She never did what they told her to And they’ll never see her dream come true
The edge of revelation, believing all the stories told
A final moment taken before this story’s end unfolds
It said «you're not the first to dream this, little girl
You know it’s never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find a power greater
then my own»
She never did what they told her to And they’ll never see her dream come true
Now she flies over clouds in twilight skies
Nothing to bind her, no one will find her this high
Far above the rainy weather
All plans have come together
And for the first time she feels just fine

(traduzione)

La sua favolosa invenzione, che strana immaginazione ha mostrato
Le sue intenzioni gloriose, un mare di dubbi al di sotto delle sue
Diceva «non sei la prima a sognarlo, ragazzina
Sai che non è mai successo una volta in questo mondo
Non mi è mai passato per la mente che uno così giovane potesse sperare di trovare un potere più grande
poi il mio»
Non ha mai fatto quello che le avevano detto e non vedranno mai il suo sogno diventare realtà
Il limite della rivelazione, credere a tutte le storie raccontate
Un ultimo momento preso prima che la fine di questa storia si svolga
Diceva «non sei la prima a sognarlo, ragazzina
Sai che non è mai successo una volta in questo mondo
Non mi è mai passato per la mente che uno così giovane potesse sperare di trovare un potere più grande
poi il mio»
Non ha mai fatto quello che le avevano detto e non vedranno mai il suo sogno diventare realtà
Ora vola sopra le nuvole nei cieli crepuscolari
Niente che la leghi, nessuno la troverà così alta
Molto al di sopra del tempo piovoso
Tutti i piani si sono uniti
E per la prima volta si sente bene