Traduzione del testo della canzone The Last Goodbye - The Birthday Massacre

The Last Goodbye (originale)

There’s a place we can find with no direction
Every choice is stitched in the pattern we sew in time
From the start to the end, we define between
In the nothing, there is something we can never see
There’s a place we can go if you just stay close to me
Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
Till the heart stops searching
And the world starts burning down
Every way leads to just one destination
Every turn of fate, just a matter of reasons why
From the heart and the hand that provide the means
Through the life and the death of the waking dream
There’s a place we can go if you just stay close to me
Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
Till the heart stops searching
And the world starts burning down
Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
Till the heart stops searching
And the world starts burning down

(traduzione)

C'è un posto che possiamo trovare senza una direzione
Ogni scelta è cucita nello schema che cuciamo nel tempo
Dall'inizio alla fine, definiamo tra
Nel nulla, c'è qualcosa che non possiamo mai vedere
C'è un posto dove possiamo andare se rimani vicino a me
Rimani fino all'ultimo saluto
Finché i nostri cuori non smettono di bruciare
E il mondo smette di girare
Rimani per tutti i motivi
Finché il cuore non smette di cercare
E il mondo inizia a bruciare
Ogni modo porta a una sola destinazione
Ogni svolta del destino, solo una questione di motivi
Dal cuore e dalla mano che forniscono i mezzi
Attraverso la vita e la morte del sogno ad occhi aperti
C'è un posto dove possiamo andare se rimani vicino a me
Rimani fino all'ultimo saluto
Finché i nostri cuori non smettono di bruciare
E il mondo smette di girare
Rimani per tutti i motivi
Finché il cuore non smette di cercare
E il mondo inizia a bruciare
Rimani fino all'ultimo saluto
Finché i nostri cuori non smettono di bruciare
E il mondo smette di girare
Rimani per tutti i motivi
Finché il cuore non smette di cercare
E il mondo inizia a bruciare