Testi di The Lowest low - The Birthday Massacre

The Lowest low (originale)

Last night I watched a memory fall from the sky like a star
A flash of modern history, so distant that I forgot
I disappeared, hid my name
No one even noticed for days
The surface I’m sinking under
What’s at the bottom that I can discover?
I’m falling off the deep end
Tearing at the seams again, oh-oh
Tell me that it’s obvious
And I’ve just hit the lowest low
When you collapse all the colours change like a hexagon storm
Look for my reflection and can’t see my face
I killed my past just to be reborn
Lay all my mistakes beside each other
Throw them away
The surface I’m sinking under
What’s at the bottom that I can discover?
I’m falling off the deep end
Tearing at the seams again, oh-oh
Tell me that it’s obvious
And I’ve just hit the lowest low

(traduzione)

Ieri sera ho visto un ricordo cadere dal cielo come una stella
Un flash di storia moderna, così distante che me ne sono dimenticato
Sono scomparso, ho nascosto il mio nome
Nessuno se ne è accorto per giorni
La superficie sotto la quale sto affondando
Cosa c'è in fondo che posso scoprire?
Sto cadendo dal profondo
Strappo di nuovo le cuciture, oh-oh
Dimmi che è ovvio
E ho appena toccato il minimo
Quando collassi, tutti i colori cambiano come una tempesta esagonale
Cerca il mio riflesso e non riesco a vedere la mia faccia
Ho ucciso il mio passato solo per rinascere
Metti tutti i miei errori uno accanto all'altro
Buttali via
La superficie sotto la quale sto affondando
Cosa c'è in fondo che posso scoprire?
Sto cadendo dal profondo
Strappo di nuovo le cuciture, oh-oh
Dimmi che è ovvio
E ho appena toccato il minimo