Traduzione del testo della canzone Unkind - The Birthday Massacre

Unkind (originale)

You’re never too far from my mind’s eye
I search for the meaning between your words
A gentle poison to calm my soul
We dance in the halls of our twilight
The heart is a liar when you run away
If you take me higher, there is no escape
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Another meaningless Valentine
I’m tired of reading the same old words
It’s just too easy to change my mind
Whenever I want you to be mine
My heart is on fire, there’s no other way
To save my desire for another day
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone

Unkind (traduzione)

Non sei mai troppo lontano dall'occhio della mia mente
Cerco il significato tra le tue parole
Un veleno delicato per calmare la mia anima
Balliamo nelle sale del nostro crepuscolo
Il cuore è un bugiardo quando scappi
Se mi porti più in alto, non c'è via di scampo
Il nostro amore è puro per un po'
Questa vita è scortese e noi ridiamo insieme, tutti soli
Un altro San Valentino senza senso
Sono stanco di leggere le stesse vecchie parole
È troppo facile cambiare idea
Ogni volta che voglio che tu sia mio
Il mio cuore è in fiamme, non c'è altro modo
Per salvare il mio desiderio per un altro giorno
Il nostro amore è puro per un po'
Questa vita è scortese e noi ridiamo insieme, tutti soli
Il nostro amore è puro per un po'
Questa vita è scortese e noi ridiamo insieme, tutti soli