Traduzione del testo della canzone Video Kid - The Birthday Massacre

Video Kid (originale)

Next phase, next craze, next nothing new.
Got the pretty boy beat him up black and blue.
Broke the sissy boy’s teeny toy heart in two.
Turned him into a video kid like you.
I know you’re just pretending.
There’s no window for mistake.
I know you see right through me.
There’s no promise left to break.
Shot the pretty boy killed him on commodore.
Need a new game, need a new something more.
Got a new face got a new way to score.
Got a voice like something I’ve heard before.
The message misleading.
We’re lying, we’re cheating.
We’re only repeating.
The motions preceding.

Video Kid (traduzione)

Prossima fase, prossima mania, prossimo niente di nuovo.
Il bel ragazzo lo ha picchiato nero e blu.
Ha spezzato in due il piccolo cuore giocattolo della femminuccia.
L'ho trasformato in un ragazzino video come te.
So che stai solo fingendo.
Non c'è finestra per l'errore.
So che mi vedi attraverso.
Non c'è più alcuna promessa da rompere.
Ha sparato al bel ragazzo che lo ha ucciso sul commodoro.
Hai bisogno di un nuovo gioco, hai bisogno di un nuovo qualcosa in più.
Hai una nuova faccia, un nuovo modo di segnare.
Ho una voce come qualcosa che ho già sentito.
Il messaggio fuorviante.
Stiamo mentendo, stiamo tradendo.
Stiamo solo ripetendo.
Le mozioni precedenti.