Traduzione del testo della canzone Abysmal - The Black Dahlia Murder

Abysmal (originale)

The world has turned and left me here
Alone with nothing but my fears
I feel the stiff of age it cracks
Mirror reflects just what I lack
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
Plummet to sunken depths, there will be nothing left
Secrets of my being are being from me kept
There will be no resolve for thIS wreck of nerves
Cheers to the axe that falls to the end that I deserve
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
A shadow of what was
You are dead to me, I am dead to me
My pulse has stopped, you see the butcher’s waiting meat
And for eternity as Satan laughs, we’ll burn forever and scream abysmally
The world has turned and left me here
Alone with nothing but my fears
I feel the stiff of age it cracks
Mirrors reflects just what I lack
I am alone, I live alone
I’ll die alone beneath a nameless stone
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
I’ll try this noose on just because signed «Your friend, abysmally»

Abysmal (traduzione)

Il mondo è cambiato e mi ha lasciato qui
Solo con nient'altro che le mie paure
Sento la rigidità dell'età che si spezza
Lo specchio riflette proprio ciò che mi manca
Sono qui che muoio dalla voglia di esserlo
Per significare qualsiasi cosa, per chiunque tranne me
Ora sono nudo, privo del significato della vita
Sono l'ombra di ciò che era
Sprofonda in profondità, non resterà più nulla
I segreti del mio essere vengono da me custoditi
Non ci sarà risoluzione per questo relitto di nervi
Saluti all'ascia che cade fino alla fine che mi merito
Sono qui che muoio dalla voglia di esserlo
Per significare qualsiasi cosa, per chiunque tranne me
Ora sono nudo, privo del significato della vita
Sono l'ombra di ciò che era
Un'ombra di ciò che era
Sei morto per me, io sono morto per me
Il mio battito si è fermato, vedi la carne in attesa del macellaio
E per l'eternità mentre Satana ride, bruceremo per sempre e urleremo abissalmente
Il mondo è cambiato e mi ha lasciato qui
Solo con nient'altro che le mie paure
Sento la rigidità dell'età che si spezza
Gli specchi riflettono proprio ciò che mi manca
Sono solo, vivo solo
Morirò da solo sotto una pietra senza nome
Sono qui che muoio dalla voglia di esserlo
Per significare qualsiasi cosa, per chiunque tranne me
Ora sono nudo, privo del significato della vita
Sono l'ombra di ciò che era
Proverò questo cappio solo perché firmato «Il tuo amico, abissalmente»