Traduzione del testo della canzone Black Valor - The Black Dahlia Murder

Black Valor (originale)

We bear the bloodline of the conqueror
Behold this war-scarred coat of arms
Weathered and worn are we
But with an eye ajar, we sleep with blade in hand
We’re waiting for the call
Join us!
Black valor’s on our side
Striking with satanic force, we’ll crust their fabled Christ
Decimated by a whirlwind of insufferable attacks
Impenetratable black phalanx of our unblessed spear and shield
We march upon the enemy with hate, with hate
On this day of victory, Christian blood will soak these battlefields
The tidings of a war infernal
Destruction of all angelic life
To bear the mark of the pentagram circle reviled
Armageddon’s drawing nearer
On the coattails of the end we’ll ride
Of death we hath no fear
Hails!
Black valor’s on our side!
Boundless is unholiness, iniquitous our pride
Each man a god unto himself, spirit never to die
To the almighty one, unholy bearer of horns
Empower me, flow through my veins
And carry me in war
To the unwavering, devoted to the dark
I drink these wines of majesty to you
Do you show the standard of six hundred sixty sixth?
Will your flesh withstand the dawning of apocalypse?
Does your will guide the spear that pierced the martyr’s ribs?
We will not rest 'til this rotten planet’s black — as pitch
The tidings of a war infernal
Destruction of all angelic life
To bear the mark of the pentagram circle reviled
Brothers!
Black valor’s on our side!
Striking with satanic force, we’ll crush their fabled Christ
Unhallowed Armageddon’s drawing near
Boundless is unholiness of death, we hath no fear

Black Valor (traduzione)

Portiamo la stirpe del conquistatore
Guarda questo stemma segnato dalla guerra
Siamo stagionati e logori
Ma con gli occhi socchiusi, dormiamo con la lama in mano
Stiamo aspettando la chiamata
Unisciti a noi!
Il valore nero è dalla nostra parte
Colpendo con forza satanica, incrostiamo il loro leggendario Cristo
Decimato da un turbine di attacchi insopportabili
Impenetrabile falange nera della nostra lancia e scudo non benedetti
Marciamo sul nemico con odio, con odio
In questo giorno di vittoria, il sangue cristiano inonderà questi campi di battaglia
Le notizie di una guerra infernale
Distruzione di tutta la vita angelica
Portare il segno del cerchio del pentagramma insultato
L'Armageddon si avvicina
Su le falde della fine cavalcheremo
Della morte non abbiamo paura
Salve!
Il valore nero è dalla nostra parte!
Illimitata è l'empietà, iniquo il nostro orgoglio
Ogni uomo è un dio per se stesso, spirito che non muore mai
All'onnipotente, empio portatore di corna
Potenziami, fluisci nelle mie vene
E portami in guerra
All'incrollabile, devoto all'oscurità
Ti bevo questi vini di maestà
Mostri lo standard del seicentosessantasei?
La tua carne resisterà all'alba dell'apocalisse?
Guida la tua volontà la lancia che trafisse le costole del martire?
Non ci riposeremo finché questo pianeta marcio non sarà nero, come la pece
Le notizie di una guerra infernale
Distruzione di tutta la vita angelica
Portare il segno del cerchio del pentagramma insultato
Fratelli!
Il valore nero è dalla nostra parte!
Colpendo con forza satanica, schiacceremo il loro leggendario Cristo
L'Unhallowed Armageddon si avvicina
Illimitata è l'impurità della morte, non abbiamo paura