Traduzione del testo della canzone Blood Mine - The Black Dahlia Murder

Blood Mine (originale)

Forgotten, miles below the surface
Through catacombs of stone
In moss covered tunnels
Labyrinthine are the shadows in which we do roam
In bondage, kept the vessels
The living, breathing beasts
Hosts to a meal most exquisite
The very blood their veins do keep
Herding them in
Forcibly reproduced
Impatience to sink our fangs in deep
Rarely transcending youth
A farm of human beings
Inbred, the speechless stock
Sightless eyes, vestigial now
Never to know the glowing sun
Shepherd them in
Violently consumed
In captivity, so fearfully
To become this evening’s food
Blood mine
Feed on the weaklings
Blood mine
Harvest this nectar of life
Blood mine
Cyclic devourment
Over ages, perfected
Your earth is protected—
For now…
Our curse must be sated somehow
A secret best kept underground
Destroy, create
Manacled skin, grey
Vampiric, we feast
The bigger the mortal, the harder they bleed
In bondage, kept the vessels
The living, breathing beasts
Hosts to a meal most exquisite
The very blood their veins do keep
Herding them in
Forcibly reproduced
Impatience to sink our fangs in deep
Rarely transcending youth
Blood mine
Feed on the weaklings
Blood mine
Harvest this nectar of life
Blood mine
Cyclic devourment
Over ages, perfected
Your earth is protected—
For now…

Blood Mine (traduzione)

Dimenticato, miglia sotto la superficie
Attraverso catacombe di pietra
In tunnel coperti di muschio
Labirintiche sono le ombre in cui vaghiamo
In schiavitù, tenne le navi
Le bestie viventi che respirano
Ospita un pasto squisito
Lo stesso sangue che conservano le loro vene
Accompagnandoli
Riprodotto forzatamente
Impazienza di affondare le nostre zanne in profondità
Raramente trascende la giovinezza
Una fattoria di esseri umani
Inbred, il ceppo senza parole
Occhi ciechi, vestigiali ora
Mai conoscere il sole splendente
Accompagnali
Consumato violentemente
In prigionia, così paurosamente
Per diventare il cibo di questa sera
Miniera di sangue
Nutri i deboli
Miniera di sangue
Raccogli questo nettare della vita
Miniera di sangue
Divoramento ciclico
Nel corso dei secoli, perfezionato
La tua terra è protetta—
Per adesso…
La nostra maledizione deve essere saziata in qualche modo
Un segreto meglio custodito sottoterra
Distruggi, crea
Pelle ammanettata, grigia
Vampirico, noi festeggiamo
Più è grande il mortale, più sanguina forte
In schiavitù, tenne le navi
Le bestie viventi che respirano
Ospita un pasto squisito
Lo stesso sangue che conservano le loro vene
Accompagnandoli
Riprodotto forzatamente
Impazienza di affondare le nostre zanne in profondità
Raramente trascende la giovinezza
Miniera di sangue
Nutri i deboli
Miniera di sangue
Raccogli questo nettare della vita
Miniera di sangue
Divoramento ciclico
Nel corso dei secoli, perfezionato
La tua terra è protetta—
Per adesso…